The Lady: Aung San Suu Kyi’ Video
Kawlgam ah democracy a om theihna dingin a lutang kham lianga hanciam Aung San Suu Kyi (ASSK) pen kum 1991 in Nobel Peace Prize hong ngah lian ciang leitungbup in a min thei pah hi. Leitungbup ah minthang in ‘Nupinu’ ahih kei leh ‘Numeinu’ ciin kiciamteh hi. Ama nuntakna thupi a sa movie bawl Luc Besson in tua mah bulphuh in ‘The Lady’ cih movie hong bawlkhia a, December 30, 2011 niin mipi et theih dingin kihawmkhia hi. Atom lak etna ding:
The Lady cih movie sungah ASSK nuntakna sungah a pasal Michael Aris tawh a kiten hun sung thu leh kawlgam ah democracy a om theihna dingin a nasepna thu kilimbawl diak hi. The Lady film a bawl laitak un amah ASSK mahmah ama inn ah a kikhumcipna pan hong kikhahkhia ahih manin (November 2011) film bawlte zong lungdam mahmah uh hi. Hih film pen a tamzaw Thailand ah a kibawl ahi hi. ASSK pasal pen kum 1999 in cancer natna tawh si a, a zi leh a tapa nihte nusia hi.
ASSK lim a ciing Malaysia nungak Michelle Yeoh in, “ASSK pen ama thu ka zak phet pan ka etteh leh thupi kasak mahmah khat hi. Numei ahih man bek hilo, Asia pan hibang numei thupi hong piang ahih manin thupi kasa diak a, amah tektek tawh zong mai kituah in kiho kha ka hih manin hampha leh angtang ka kisa sawnsawn hi,” ci hi.
Film director Luc Besson in hih film pen kawlgam thupiang tawh kituak dingin bawl nuam ahih manin mipi leh galkap tam dawksak mahmah hi. ASSK kikhahkhia cih a zak phet un Thailand pan amah tawh kimu dingin ‘kua pai ding’ ciin kikum pah uh a a pai nuam vive hizen uh hi. Lamdanglo hi. Ahi zongin mi khat bek pai thei ding kici a, kuadang hilo Michelle Yeoh hipah hi. Michelle in, “Amah tawh ka kimuh taktak ciang ka film bawl vai uh a kikum man hikei ung. Atapa Kim zong a om laitak ahih manin amau innkuan ki itna zong ka mit tawh ka mu a, ka lungkim mahmah hi,” ci hi.
Hih film sungah a kilak pha diakte pen kum 1988 leh 1999 kikal a thupiang te hidiak hi.
Hih film a bawl sunga vua a ngaihsut mahmah khat uh bel hih film ente in muhnop a sak theihna dingin kawlgam thu a thei ding uh hiam cih hi. Tua manin kawlgam suahtakna thu leh ASSK pianna pa Aung San thu zong themkhat hel uh hi.
ASSK pen i theihsa mah bangin India, US leh UK ah sangkah a, 1972 kumin British mi Michael Aris tawh kiteng hi. Tapa nih Alexander leh Kim nei uh a, kum 16 sung Oxford khua ah a ten khit uh ciangin kum 1988 in a pianna nu cina veh in kawlgam hong ciah hi. Gamsung politics hangin Oxford ah ciahkiklo in taamsuak a, kum 1989 kum pan innpua pial theilo dingin ama innsungah kikhumcip a, kum 15 khit ciang suahtakna kipia hi. A pasal a sih in zong va mulo bek thamlo a nuntaklai in zong a sihma kumli sung kimulo uh hi. A pasal bek hilo, a tate tawh a kimuhloh hun sung zong a film ah kihelsak uh hi.
Politics ah a etteh mahmah mi khat pen Gandhi ahi hi. Gandhi policy ‘non-violence’ pen aman zong a zuih ngiat khat hi a, tua manin amah a bawlsia mi peuhmah thuhkik ding cih lungsim a neilo ahi hi. A dang khat pen a pianna nu ahi hi.
Michelle in, “The Lady film ka bawl sungun Suu Kyi nuntakna teng ka mitkha in ka bawl a, ka ciin ciangin a kibang thei pen ding ka hanciam hi. Ama ngaihsut bangin ngaihsut siam ding ka hanciam a, ama thuak bang thuak siam ding ka hanciam a, ama political philosophy bang ka neihsawm hi,” ci hi. “Ama nuntakna ah a haksa mahmah khat pen gamdang mi tawh a kiten pen ahi. Gamdang mi tawh akiten manin a kimawhsakna ding kibehlap lai hi. A gam itlo, a gam thupi bawllo, a gam thu theihzah ding theilo cih zah phial in mite gensiatna thuak hi. Ahi zongin a pasal Michael in bel a gam itna leh a hanciamna theihsiampih a, a nu cina veh dinga Oxford pan a ciah in zong ama utna bek hilo in innkuan thukimna tawh a pai hizaw hi.”
Hih film ading a thu khempeuh laikung laidal tawh a at, a gelh Frayn in a genna ah, “Hih film ading a thu ka gelh tak cianga haksa kasak penpen bel ASSK lungtang khauhna leh a hanciamna, a tup tintenna lakkhia thei dinga a thu luansak siam ding ahi hi. Mihing ngeina khat hanciamna bang bek ka suaksak khak ding ka lauh penpen hi,” ci hi.
ASSK nuntakna a ciing Michelle Yeoh in, “Hih film in kawlgam thu leh nupinu nuntakna leitung mite muh theih dingin hong lakkhia hi,” ci hi.
A thu gelh Frayn in, “Kei zong tapeng a nei nupi khat ka hi hi. Ka tangthu gelh sawm pen ka pat khit ciang Michael Aris pen ‘tapeng’ mah na hi cih ka nung theih a, a peng pih Anthony Aris tawh ka kimu masa hi. Tua lai ah Anthony in, “Nang zong tapeng nei nupi na hih manin ka lungsim a om ding thute na tel ding hi,” hong ci hi,” ci hi. Tua kimuhna pan The Lady film thu ding khempeuh damdam in hong piang toto hi ci hi.
ASSK in hih film a en khinta hiam ciin a dot uh ciangin Michelle Yeoh in, “En nailo hi,” ci hi. “En hileh zong, “Oh! bang hangin mite in kei nuntakna thu leltak en nuam ding uh hiam,” ci lel ding. “Ahi zongin ama et dingin a kibawl hilo a, leitungbup in kawlgam thu themkhat a theihna ding leh a huh theih bang vua a gam mite a huhnopna ding uh deihna leh hanciamna hang bek ahi hi. Tunai teng thuhoih tuamtuam hong piang liamliam ahih manin lametna lianpi ka nei a, hong hoihtoh semsem ding zong ka lamen hi,” ci hi.
Michelle Yeoh pen Crouching Tiger, Hidden Dragon ah zong a kihel hi.
Hau Za Cin
Phuitong Liim
www.hauzacin.blogspot.com
Comment piaknop aomleh...