Tedim Pau leh Tedim Awsuah ~ Pu Zokhai
Sanggamte, I’ minam sung-ah akician sinsen-a saankipna, pomkipna akinei thei naai mahmahlo “PAUKAM {Language}” min vaai-pen tomkimcing tak-in hongsuut nuam-ing. Zopau ahkl Zomi Paukam (Zomish or Zomi Language) sung-ah accent akici kampau awsuah akidang nam tampi om-a, I-theihsa ahihman-in I-suut nawnkei dinghi.
Theihcian ding-a akisam-pen: Tedimpau (Tedim Language) hilo, Tedim Accent (Tedim Awsuah) ahihna agennuam I-hihi. English-ah accent (awsuah) tuamtuam om-a, awsuah (a-uun, a-eu., akawideuh, r asuakdeuh ,..) cihte a-om hang-in kitheihlah zahdong ding-in kilamdanglo ahihman-in paukam (language) khat-in huamkim-hi.
English pau-tawh apau ciatciat Asian te leh European te’ accent atuamciat hi-a, Middle-east awsuah atuam hinapi, tua-pen English (British & American) te thupi ka-sak mahmah-pen, “Nang’ accent maankei, khial, English hikei,….” cisese lo-in “Your English is good” ci zawsop laai-hi. Nampi’ ta, khuapimi lungpuak I-cihpen hihbang ahihi.
Zopau sung-ah accent tampi om-a, apau uhteh I-theih gige “Na’ awsuah Losau ciik mahmah veh-e., Dim awsuah ciiklua veh-e., Tedim awsuah zangh maive, kisinve,….” cihte-tawh kikeelkii (opposite) liinlian ahihlam I-thei-hi.
Zopau-ah Tedim awsuah sin/zat sese kuullo, Lamka Khuapi-a milipphung (majority) ahi Paite awsuah sin/zat sese kuullo, Phaaitu-ah Zo awsuah sin/zat sese kuullo, Khuasak-ah Sihzaang awsuah sin/zat sese kuullo sa-in nangma’ awsuah-tawh na-pau khempeuh hong naaktellua-uh ahihman-in abuldeuh, adawndeuh, apiideuh, anodeuh om tuanlo ahihna, Zomi sung-a awsuah khempeuh avekpi-in Zopau ahihna naakpi-in pomkip siamding piicinvaai leh laaipaizia-tawh akituakzaw ahihi.
Hih akidang AWSUAH (Accent) tuamtuam anei/azangh ei mite I-ki thuahkhopna (social interaction) athahaat naakleh damdam-in eima’ original awsuah aciik mahmahte damdam-in hongneem ding-a, Zomi sung-ah kidanna sang-in kibatna leh zattaang siamna damdam-in (haanciam sese kuul kilkello sa-in) hongpiang lelding, hongpiang khin pianpian ahihlam phawkthak lehang-a, piicing ngaihsutna-tawh kisin toto lehang, Ziingni hongsuak hak nawnlo dinghi.
Tua hi-a, paukam (language) ahilo dialectical accent-peuh language-a I-sehkhaak hetlohding kisam-hi. Kitel-in lamen hang-ei, akitel keileh suutsuut laai-ni! Zomi Pasian’ Thupha! Zokhai (Melbourne, AU)
Comment piaknop aomleh...