Taangtai Khristian Biakna – Sermon by Rev. Dr. S. Pau Khan En
Pasian min tawh khatvei Ama thu kikum kik thei ding ihih manin lungdam hang. Tuni a kong gennop thu in “Taangtai Khristian Biakna” ahi hi. Mi khempeuh ading taina, gilvahna, damna, lungdamna ahi hi. Lai Siangtho bulphuh ding Matthai 6: 9-15 hi.
Tua ahih manin thu na nget uh ciangin hih bangin na ngen un: ‘Vantunga om kote’ Pa aw, na min siangtho kizahtak hen. Na ukna hun hong tung hen la, vantung bangin leitungah zong na deih bangin kigamta hen. Nisim (kote) khamkhop an hong pia in. Kote tungah a hong mawhte mawh maisakna ka neih bangun ko’ mawhna zong hong maisak in. Ze-etna lian hong thuaksak ke’n. Gilo’ kiang pan hong honkhia in,’ (Uk zawhna, vangliatna, minthan’na, na nei tawntung hi. Amen.) ci-in na ngen ding uh hi. Note in midangte’ hong mawhna na maisak uh leh vantungah a om na Pa un zong note’ mawhna hong maisak ding hi. Ahi zongin note in midangte’ hong mawhna na maisak kei uh leh vantungah a om na Pa un zong note’ mawhna hong maisaklo ding hi.
1. Kote Pa: ‘Kote’ cih kammal a om ciang mi khat bek hilo, mi khempeuh a genna hi. Eite khempeuh, ei Christian khempeuh a cihna hi a; ko pawlpi, ko innkuan, ko minam cihbang ciang bek hilo in Christian upna a zui mi khempeuh a genna ahi hi. ‘Kote Pa’ cih ciangin Pasian pen eite khempeuh i Pa ahihna a gen ahi hi. I Topa Jesu in thunget dan hong hilh pen ‘kote’ cih a zang dingin hong deih hi. Pasian pen mi khempeuh Pa hi a, ei bek kineihsak theih thu hilo hi. I vekpi a i Pa ahi hi. Tua ahih manin ‘kote Pa’ kici hi. Pawlpi deidanlo hi, pau leh ham deidanlo hi, beh leh phung deidanlo hi. Tua pen Jesu Thusim ahi hi.
2. Kote Khamkhop: Tuni ka khamkhop ding uh ann hong pia in… cih ciangin kote khempeuh in ka khamkhop ding uh ann hong pia in cihna ahi hi. Nisim khamkhop ding a neilo om lua hi. I pianna Zogam mahmah zong enkik lehang – nikhat khamkhop ding ann a neilo om hi. Zingsang bang huan ding, nitak ciang bang huan ding cih a theilo tampi om hi. Huan ding neilo, bangci ngah ding cih zong a theilo, a lampi a om vetlo tampi om hi. Gamsung singlak, singnuai pan gilvah theihna ding khat peuh zongin ne in a nitum tampi om hi. Meikuang paisuak om hi. Lungngaih ding hoih kasa hi. Topa thungetna in ‘nisim in ka khamkhop ding uh’ ‘tuni in ka khamkhop ding uh ann hong pia in’ ci hi. Tuni khamkhop ding a neilo i mipih, i sapihte phawk in mangngilh kei ni.
I duh kine lo in, i neih kine hi. Nungkum, 2010 in Europe gam pawlkhat ka va zinna ah Zomi nupi bangzah hiam tawh ka kimu hi. Amau hong gen khat in ka lungsim hong lawng mahmah hi. “Sia aw, khua lamah ka om lai un, tuni bang huan ding, bang ne ding cih pen a kilungkham mahmah hi. Tu in hih lai ah, bang huan ding hi nawnlo in, ‘bang duh i hiam, bang huan ding ihiam’ kici ta a, tua mahmah nuamsa ung,” hong ci uh hi. A neih uh huan hilo in, a duhduh uh teng thei, a duhduh uh huan thei uh hi. Khua lam tawh teh ciangin a hampha ahi uh hi. Ahi zongin Topa in kote, ko minamte, ei minam bup in ‘nisim khamkhop’ a nei dingin hong lamen, hong deihsak hi. Mangngilh kei ni.
Khua khat ah khedap a lian mahmah a bulh khat om a, “Bang ci?” ciin a kidot ciangin, “Ka deih ka lei hilo a, hong kipia bangbang ka bulh hi,” ci hi. I khe tawh kituak ding a kileizolo tampi om a, a kilawm, a kilawmlo cih hilo in i neih bangbang a kibulh ahi hi. I kipatna, i gam, i khua, i minam i mangngilhloh ding ‘kote’ cih sungah kihel hi.
3. Kote Mawhna: ‘Our sins’ cih ciangin kei bek mawhna hilo, ko innkuan bek mawhna hilo, ko minam mawhna bek hilo, ei Christian khempeuh mawhna a genna ahi hi. Mawhna i bawl khak ciangin maisak ding a ngeina ahi hi. A mawhte in zong maisakna a nget ngam ding a ngeina ahi hi. A kinget leh zong maisak ding a ngeina ahi hi.
English kammal ah bang haksa sa pen na hiam? ciin kidotna khat om a, sangnaupangte in kammal lawh hak a sakte uh hong gen deudeu uh hi. A tawpna ah khatpa in, “I am sorry” cih mah haksa sa pen ing, ci hi. Siapa in, “I am sorry” cih pen a baih mahmah hi, tua sanga kammal haksazaw tampi om hi, ci hi. Naupangpa in, “hilo hi, sia aw, a lawh a baih hang, a genkhiat baihlo hi,” ci hi. Mikang laigelhsiam John Milton in zong, “‘I am sorry’ is the hardest word to say” na ci hi. Mawhmaisakna hong kingen leh zong maisak ziau ding pen a baihlo khat hi kici leuleu hi.
Mite mawhna maisak ding pen, ei a maisak ding dinmun ah i om ciangin kiphatsakna in mun la thei hi. Mawhmaisak ding dinmun i hih leh maisak suk pah ni. Mawhna i bawl khak leh zong maisakna nget ding neu ngaihsut kei ni. Christian nuntakna pen Jesu Christ in mawhna hong maisak bangin eite khat leh khat a kimaisak dingte i hi hi. Maisakna a om kei leh Christian nuntakna ah mai kinawt theilo hi.
Nung Nipini, June 26, 2011 niin Sia Khual (Rev. Dr. Gin Khan Khual) hong kikhawm hi. Ko biakinn Tedim Baptist Church Yangon ah Nipini zingsang hun hong zang hi. Mi tampi ngaihsutna ah kei leh sia Khual pen a kilemlo, a kigal bangin hong ngaihsun om uh hi. Tua leh kei zong mipite ngaihsutna a siang ding hoihsa ka hih manin hihbangin ka gen hi. “Sia Khual aw, kei u zaw ka hih manin mite in hong ngaihsutna vuah a kilemlo bangin hong muh khak uh leh keima mawhna hi kha ngel ding hi. Tua ahih manin tua banga mite hong ngaihsutna a om leh hong maisak in maw….” Tua leh ka nih un kikhawm mipi 400 val muhna pulpit tungah lungdam khut kilen, kikawi in ka om laitak un, nupi pawkhat bang na nehno gawp in khitui peuh na luang keei uh hi. Ka cihnop ah, mite in hong muhna ah a sianglo a om leh khial hi ning, hong maisak in ciin kigen leng, i navaak in, i om nuam a, mite hong muhna zong siangpah, mai kinawtthei pah hi. Sorry cih ding neuna in ngaihsun kei ni.
Thuum ding vangik in ngaihsun kei ni. I kithuum khit leh zong kimaisak ni.
4. Taangtai Biakna: Christian biakna pen ei-aa bek hilo a, Taangtai biakna hi. Christianity is a social religion. John Wesley in, “Christianity is not a solidarity religion,” na ci hi. Christian biakna i cih pen amah bek a tangdin biakna hilo hi. Mi khempeuh a huam kim biakna ahi hi. Mi khempeuh damna a pia biakna ahi hi. Mi khempeuh nuntakna a pia hi. Pawlpi deidanlo hi. Minam deidan lo hi. Beh leh phung deidan lo hi. Gamgi neilo biakna ahi hi. Mi khempeuh huam khin hi.
Ka sangkahpihte khat amah bek laizo nuam hi. Mite muhna ah “laisimlo” bangin kidawk ut a, ahi zongin laizo amah bek hileh ut hi. Mi muhna ah lai sim ngeilo a, mite ihmut khit ciang zanpuan nuai ah datmei tawh laisim hi. Amah bek kikhual ahi hi.
Christian nuntakna tua bang hi theilo hi. Nang bek kikhual cihbang om theilo hi. Na innkuan, na pawlpi, na khua leh tui, na minam, leh leitung mi khempeuh a huamkim ding ahi hi. Tua in “we” “kote” cih a deihna ahi hi. Pasian pen amah a nei mi khempeuh PA ahi hi. Nang leh kei hong huap a, midang khempeuh zong huamkim hi.
Khangluite in, “Singdang/singphung a kikhen behiang kum kua a kituak kiklo,” na ci uh a; ahi zongin Jesu Christ thuakna hanga i mawhna khempeuh hong kimaisak khit ciangin mite, “Jesu Christ singlamteh phungah mawh kimaisak uh hi,” kici ta hi.
5. Youth, Khangno Hun: Na nuntakna, na khangno hun Jesu Christ adingin na piak leh a manpha penpen nuntakna a nei na hi hi. South Africa gamah tuhun technology tampi a om ma in Pasian thu bangci tangko uh hiam cih a genna vuah, khangno makai khat in, “Ko, South Africa gam ah khangno khat in kumkhat sung khua khat ah nasem dingin ka kipia uh hi (we invest one year of our life for Christ),” ci hi. Khua khat adingin mi 5 kila a – sangsia, doctor, engineer, etc cih bangin mi nga in khua khat ah kum khat Pasian thu tawh kituak in na ka sem uh a, Pasian thu zong ka gen kawm uh hi. Tua hangin Christian hong suak uh hi, ci hi. I nuntakna, i khangno hun Pasian adingin ap, zang, invest le hang, tua mahmah a thupi penpen nuntakna ahi hi. Tua pen tuni Khangnote Nipini (Youth Sunday) i zatna ah i kithapiakna hileh ci ing (tuni July 4, 2011).
Topa in thupha hong pia ciatta hen. Amen.
Ciamteh ding: Siapa thugenna pan ka phawk khak teng tomlak in kong at suk pak hi. Khialhna a om leh hong maisak un. Hau Za Cin (Phuitong Liim)
Comment piaknop aomleh...