Tedim Khua leh Zomi ~ Pu Zokhai
Sisanpih Ngaihteng, Minam sung-ah I-muan I-suan pipite-in Zomi leh Tedim Khua vaai-ah amau’ muhna ciatciat hongsung uh-a, khangthakte hong deihsakna hisaam napi-in amauleh-amau hong kitukalh man-in minam sung-ah adiak-in khangthak Zomi lak-ah kitukalhna lianpi apianghi ci-in ka-muhi.
Akipat ciil, MaSaLah hunpek-a kipan-in Zomi ulian neihsunsunte haii theilua ahihman-in kiphasak uh-a, kiukna lamsang Chin State sung-ah abulpi lam-ah apang dending nana kisa-kha uhhi. Tua ziak-in Chin State sung-a namneu tuamtuam simmawhbawl, awlmawhlo thamlo-in a-Zomite (Tedim leh Tonzaang Myone sung-a mite) mahmah nangawn deidantuam, akhuakhua-a paampaihtuam cihbang anana-neih man-in tu-in khangthak kaal-ah buaina lianpi apiang ahihi.
Kiukna lam-ah abulpi lam-a I-din hun-in Laimite-in “aw, aw, he, he…” nana ci-phot uh-a, ahizong-in amau’ sungtawng-ah, biakinn-ah, baangkua sung-ah Zomi akicite dem nading, phulaak nading akihilh, akimuam ngiatngiat-uh ahihi. Tua bang-in I’ upa ulian neih sunsunte’ haiina baan-ah, “Zomi or Zo” cih khat naakpi-in hong phuangkhia uh-a, Chin Huaizyi Yone khawng “Zo Zum” cigiap-in, tuahun-a thaneem Laimite-in paupih vetlo uhhi.
Hih I’ lubawkteng’ hong tawhzau taktak I-hihi, banghanghiam cihleh Capt. Maang Tung Nung nangawn-in “Zomi” cise lo-in, Chin National Organisation (CNO) min-tawh kuangluui giap-a, ama’ nua-ah Zomi cih hong phulaam gawp-in hong tokzaau hizaw zek-hi.
Biakna lam-ah gengensa ZBC ci-in Chin State buppi-a mite ahuam ci-in hong kiphuh theih nungsang Zomi akici diakte-in “Zo taktak hang-ei” aci bang-in hong khamuang phiiuphiau uh-a, namdangte’ sungthu thei kiuhkeuh lo-in hong kiliansak phiauphuau uhhi. Hih-pen Zomi upa masate’ haiina agah masapen ahihi. Zomi upa kacih ciang-in MaSahLah hun-a kumpi naseem akici phauphaute, Kawlgam thuneite’ anvaak-tawh hi akisa (party council giltui giltui deihlo deihlo acihlah ahi tuanlo, lian akisa) kingkengte agenbek kahihi.
Namneu Geelna Kalsuanna:
Zomi akicite’ thuneihna nuai pan-in siamsinna lam leh kiukna (politics) lam-ah naakpi-in Laimite thasaan uh-a, 1988 paulam-in gamnuai beel minpua-in thau-tawh nana kipan uhhi. Amau’ do masakpen Zomi sumbawlte leh hausate honghi masa-hi. 1988 Buaina paulap-in aneih hang-in Kawl gaalkaapte peuhmah-tawh kikaap ngeilo uh-a, ambush abawl sunsun-uh lawhcing ngeilo uhhi, ahizong-in Zomite’ tungpan sumsuhna leh thahna lam-ah lawhcing mahmah uhhi. Hihpen Kawlgam Kikheelna mapek-a Chin min-tawh Zomite’ thuakna masa ahihi.
Tu-in Zomi do nadingciang-tawh thautawi Laimite-in nidang-a, “Zo Zum, Zo Vuanzyi” I-cih kaankaan laai-a hong paupihloh-uh hang-in 1990 nungsiah sumsuhna leh thahnate hong bawl giahgiah uh-a, Zomi cihkammal hong nuhnaau niiangnianglel uhhi. Tua thamlo-in biakna lam-ah angtanpih-a I-gengen ZBC nangawn CBC-in kheel hiat-hiat lelmawk uhhi. Na’ gaalpa khat-in na’ maaitang-ah na’ nu buan/pawngsual hiat-hiat-tawh kisuun lel-hi. Tua nangawn na sa-thei naai mahmah lo-in, akithukhualsak tu mahmah-in Zomi muanlehsuan lubawk mahmah akisa honkhat omlaai tazen-hi.
Namneu nenniamna thuak akisa Laimite hong thasaan ciang-in politics paizia-tawh ton-in Kawlgam-in democratic kiukna lam-ah manawh sawm-a kikheelna neuno hong-om ciang-in Zomite do nading hisaam taleh politic dungzuui-in Lai Gamnuaimite-in Kawl Gamukte-tawh kihona hong neihtheih-a kipan Zomite’ thuakna/thuakding azah nih-in hongsah to-hi. Ahangpen Zomi akici masate’ nenniamna thukna hi-a, amau’ minam kalsuanzia leh tualsung lumlehzia amau’ ading-in alawhcing mahmahta cihtheih dinmun atun man-uh ahihi.
Hihzah-a Zomite’ khutlum alumlet khiazo Laimite-in Zomite hongpawm, hong lawmbawl taktakding-a asehseh mihaii upapi pawlkhat I-neihlaai mawkpen Zomite’ thuak samsiatna lianpi nam-khat ahihi. Na’ zii hong buansak takeileh na’ inntungpa, na’ behpa, na’ khuapihpa’ zii abuan mi khat-in hong lawmbawl lehzong nang’ zii nangawn sawtlo-in hong buansak dinghi. Na’ sisanpih khat’ sumlehpaai gumsuh-a avua asaat mi khat-in hong lawmbawl phiallehzong apuatham naki khawlthei phialzong-in sungtawng-ah kidop khiikheeding thumaan ahihi.
Kumpi Naseem akici Zomite:
Internet tungtawn-in, “Kumpi naseem laaitak/ngeisa” cih khat-tawh Zomi upa pawlkhat angtang-in kumpi naseem hilo-a aciaptehte haiimuh, niammuh cihbang om-a, naakpi-a adahhuai ahihi. Minam mapanna-ah kumpi naseem ginalote akihtaak-huai penpente-mah ahihi. MaSaLah hunlaai-a kumpi naseem Zomi khuakliannei mite-mah apaammaih penpen leh akhasiat-huai penpente ahihi. Paammaih cihciang-in na khatpeuh akizat theihnawnloh ciang-in ‘paammaih’ bek-a, akizat theihlaaileh “manpha” kici-hi.
Zomi khuakliannei tampi-in Kawlgam’ ading-in haangsan-in pil mahmah uh-a, nasia mahmah uhhi, ahizong-in Zomi’ ading-in, aneupen ama’ khua’ adingbeek-in tua pilna siamna liatnate hong zatloh-uhpen Zomite haamsiatna nuai-ah omlaai cih hong kilanghsak mahmah-a, akhasiat-huai penpenthu ahihi. Khasiat-huai cihciang-in mi khat-in ama’ huhding akisam mi khat ahuhloh, a-awlmawhloh ciang-in “khasiat-huai” kici-hi. Khuaklianpawl’ tung-ah phula-ni cihna hilozaw-in Zomite’ thuakna akhasiat-huaizia asuut ngaungau I-hihi.
Kumpi naseem/Solkar naseem/upazil nasepte khatbeek neilo, innkuanpihte khuallo-a, gilvahna zong-a avaakthaap thapaaite leuleulah muantheihding mahmah hilo, pattah theihnam mahmah hilo, ahi zawdeuhte-lah MaSaLa khasumte (ta-loh sa-phuu tuh kyey-zu) zahtaakna ahitam, “Zo Zum, Zo Vuanzyi,…” acici khinsate mahmah-in, “Tedim Chin, Zomi Chin,..” cihpeuh honggen luakluak leuleu cihbang honghih ciang-in “Zomi na-cihcih-uh bang peuhmah ahia?
Census-ah Zomi kici ngamlo lelding peuhkhawng banghang kambek-tawh Zo Zum-peuh Zo Vuanzyi peuh ci-puakpuak I-hia? Chin-mah ci sukpah, koi Tedim-e, koi Tonzaang-e, koi Hakha-e kuullo, Chin cisuk, Chin minpua vaaihawmna sung-ah luutpah, phu-pah” cihding longaal omlo-hi.
Kumpi naseem laaitak leh aseem ngeisa Zomi khuaklianpite’ tung-ah touna (challenge)
Zomite’ khamuanna ulianpite-aw, khangthak Zomite, na’ tulehtate-uh banghang-in lung-am biaibuai ding-in hongbawl nahi uhhiam? Zomi I-hihleh Tedim Chin-peuh, Zomi Chin peuh, Zo Chin, Dim Chin, Sihzaang Chin-peuh banghang-in genlaai tantan nahi uhhiam?
A-Chin mahmah taai theilo ci-a thumucian takpi-mah nahih uhleh a-Tedim, Tonzaang, Sihzaang, Dim, Saaizaang, Losau, Lai, Matu…. hihte koihkhia pahlel vevua! Bangpeuhmah ahihiam I-tupna? Bang peuhmah ahihiam I’ pilna-uh? Bangpeuhmah ahihiam na’ dinkipna-uh? Note mah-in Zo Zum, Zo Vuanzyi nacici uh-a, Census ciang-in “Chin” koi pan-a nong’ laakbeh uhhiam? Note mah-in tu-a Tedim, Tonzaang, Sihzaang,… nong’ cihkiikkiik-uh khangthak na’ tulehtate-uh minamdang lak-ah hong puukpaai, lei hongdeenna, hong sawnpaai nahi uhhiam?
Chin lo peuhmah apianglo ahihleh “Chin” cipah unla, tua ding-in khangthakte’ tung-ah bullehbaal kician, thumat kiciantak-tawh hong taangko pah-un. Note mah-in a-Chin minpua vaaihawmna pelhpelh, numei ginalo bang-a, apaamdeuh khawngpan, “Zomi” acibuang “Chin” acibuang khat-a, gelbawlbawl zumhuailua mahmah tahi. Na’ tulehtate-in namdangte’ lak-ah amaaitang-uh bangci lahngam peuhmah dinghiam?
Zomi-Chin-Deihte mahmahzong ahaiivaai ahihlam hong lakcian pah-un. Minam-ah “Chin” lo-a pianglo takpi ahihleh tu mahmah-in Zomi akicisa khangthak khempeuh zaakding-in hong taangko-pah zuahzuah dih-un. Banghang-in lam hongkhaak leltak ahi Zomi pom piatpuatding I-hihiam? Baak (bat) bang-in ahihkeileh Zaaizaw bang-in suun-zeel, zaan-zeel, gahing hizeel, vasa hizeel, Huiihuu bang-in singkung hizeel, gamkhau hizeel cihbang diakduak pasalvaai cihthadah Tha-Key-Thah-a avaakthaap uite ding-inzong kilawm lo-hi.
Zomi min leh Chin min apua-khawm ulianpite-aw, keimah mimal mahmah Zomist mahmah khat kahih zenzen hang-in, note’ vaang leh note’ liim mah-tawh, note’ patsa “Zomism” akiplet kahihi. Tu mahmah inzong, “Zomi cikei mai-ni, Chin-mah kici zaw-ni” nacih uh-a, lahsil kician nongpiak uhleh note’ cihbangbang azuui ding-a amansa kahihi, banghanghiam cihleh mipil misiam milian vive nahih man-uh’n zuihding akilawm ahihi.
No’ sung mahmah-ah khatveileh suk, khatveileh to, Zomi cisek Chin cisek!!! Hihbang liang-in na’ tulehtate-uh bangtanvei hong gawtgawt laaiding nahi uhhiam? Na’ suanlehkhaakte-uh namdang lak-ah khutdawhngen (beggar) hong suahnuam nahi uhhiam? Uipi lamvaak hongbang saknuam-a mapang nahi uhhiam? Note’ sisan mah-tawh akhangkhia hilo kahi uhhiam?
Kawl Gamukte’ Ciaptehna:
Thuneite-in amau’ theih tantan-in thu ciamteh uh-a, thumaan ahihi. Mihing atom kiukeu Thangno anasepna pu-in, “Japuh” ci-hi. Apu’ ading-in poina om kiuhkeuh lo-hi, banghanghiam cihleh asap ciang-in Thangno-in dawng lel-hi. Japuh hongpil pianpian ciang-in apu ahilo mi mawkmawkte-in “Japuh” acihleh hong lungkimlo theita-hi. Apu’ kiang-ah, “Ka’ min-in hongsam ta-in, kei Thangno kahihi” ci-in maaisuah khotak-in agen-a kipan apu-in “Thangno” ci-in sam-hi.
“Kawl Gamukte’ ciaptehna” cih luakluak thapaai hunding hi nawnlo-hi. I’ hihna maantak gentheihna hunhoih hong kipia-a I-gen keileh, I-taangko keileh cikmah ciang-in kuamah-in I-hihna maan hongthei tuanlo dinghi. Taangko khiading, pulaak khiading, phuangkhiading, phuding, tua ciang-in “Zomite-aw” hong kici theibek dinghi. Tu ciangciang kua-in “Chin hikei-ung, Zomi hi-ung” ci-in Kawl Gamukte’ kiang-ah pulaak ngam ngei peuhmah ahihiam? Om naai kilkel lo-hi. ZCD nangawn-in pulaak lo-in Prof. C. Thang Za Tuan-in laai agelhsak ciang-in va-pia cihciang hilel ngeel-hi (neumuhna hilo-in kuamah-in tuabang phuutna, pulaakna neilo pipi-a, Kawlte’ ciaptehna cih thapaai azumhuai ahihna agennuam I-hihi).
Akician lakthu-ah, Shan State sung-a Wate-pen Kawlte-in Tribal Groups asehkip laai-in “Wa” cih kammal omlo-hi. Ahizong-in amau’ hihna maantak haangsantak-in pulaak-in phuangkhia uh-a, mihing tampi-in anunna ataanlawh man-in “Wa” cih Kawlgam-ah hongthang mahmah-a, Mongshu (Main-Shuw) bang-ah suangmanpha pianna leikuam hoih penpen Wa-Kuat kici-in thuneihna nei lihliah uhhi. U Khin Hngunt hunlaai-in kilemna hongbawl ngial-uh ciang-in Kawlgam khuapite-ah noptat mahmah uh-a, “Wa” a-om cih mikim-in thei lel-hi. Tua thamlo-in Wa Thuneihna Gamkuam nei hiit-hiat talel uhhi.
Tua ahihman-in 1948 kum-a Kawlte hongsehna leh 1962 nungsang-a giisuang khiin-a gamgi hong khunna te-pawl thumaanthutak bang-a malmatding hilo zaw-in, “Kawl Gamukte-in thumaanlo tak-a hong bawlna” lamsang genna-ah malmatding hizaw-hi. Tua ahihman-in “Kawlgam-ah hong kiciaptehna,… Leitung-ah hong kiciaptehna…” cihcih-tawh minam mangthang I-suak khaakding ngaihsut-huai mahmah-hi.
Bangmah theingello pipi-a, “international -ah hong kiciaptehna….” khawng cih kaankaan kuullo-hi. International akoiteng-ah “Chin te hi-uhteh” kua’n hongci tantan tuanmawk ahihiam? A-UN laaipaihte-ah aci I-hihlehbel “Pu Chin Sian Thang leh Pu Thang Lian Pau; ZNC Chairman & ZNC General Secretary” cihbel UN thupuak sung-ah simkha ngei bilbel-ing. Hihzong international level cihtheih hilel lo-hiam? Leitung’ ciaptehna omsa sang-in na’ hihna maantak hong ciapteh ding-ih kisam zawlo dinghiam?
Thukhupna:
Tu taktak ciang-in Kawlgam-ah Democracy gimnam ahihman-in Wate bang-a luang tampi bei akuulloh laai-in, Census-a “Minam or Nambulpi” acihna mun-ah ahaksa hetlo, laaikung-tawh aziakaai penpen laaitheilote-in second 40 (asawtpenpen) “Z O M I” ci-a gelhna bekbek-tawh Zomi milip (population) bangzah pha cih Kawl Gamukte-in hong theikhia takpiding bangzahta-in lawp-huai ahihiam?
Milip tuul 50 phaleh Parliament Minam Palaai khat ngahpah laaiding, bangzah-a lawp-huai!!! Laaitui Khua bekbek-ah khangcing mi 4000 vaal-in “Zomi” nanaci le-ung, adang 46,000 haksa saamdingmaw? Banghang-in lau-in lunghiang laailaaiding I-hihiam? Laaizomte-aw, bangbang ahitazong-in I’ upa khuaklianneite-in “Tedim Chin, Zomi Chin, Chin” cihding “hihbang hihbang thu’ hang-in hoihpen-hi” ci-a hong taangko keibuangleh hih lampi hoihpen leh a-olpen khahsuah nawnlo hamtangding hihang!
Col. Lian Cin Zaam’ hun laai-in Mandalay pan-in Kawlgam Buppi Thaupi khempeuh alet hun-in U Nu lauthawn-a asapna taangthu I-theikim dinghi. Tua hun-in, Zomi-in Topeng Gam khat-a adin theih nading lampi acianggpen leh ageekpen ahih laaitak eima’ kaamsiatna ziak-in tua lampi kikhahsuah khinzo-a, akum 50-a sim-in hong ziakaai tosuak-hi. Tutung-a hih ageekpen leh ahoihpen lampi I-khahsuah ngeeingeeileh “cikmah ciang-in”-bel cisaam keini-in ei’ khang peuhmah-ah Zomi akici-ngei khempeuh I’ maaineu-in, I’ maaizum ding-a, namdangte’ simmawhna I’ tate khang nangawn-ah suuksia zawlaai dinghi. “Hakaai pahtaak lungheeng” Zomi pupate’ thuciin mahbang-in I-lupite’ thu-zong ki-uailua mahmah-a, hiing/niing/uih gawpta ahihman-in Zomi Khang Thak Thasaan Ciatni! Zomi Pasian’ Thupha! Zokhai
Kawlgam 2014 Milipsimna mun-ah “Zomi” kicih man-in supna baaina peuhmah hongtung ding-in upna nei-in “Zomi” ahilo mindang khatpeuh I-gelh peuhmahleh “Zomi Abawlpa, Piangsakpa (Creator, the Maker of Zomi)” a-umlo, azahpih, amuanglo I-hihlam kitheihcian pahding ahihi. “Pasian um veve” I-kisak laailaaileh I’ pawlpi leh I-neih I-lam khempeuh-tawh Satan’ vanzat cihna ahihi. Written on 23 August 2013
Comment piaknop aomleh...