Gamdang zinna: Germany paina ~ Rev. Khup Za Go
Germany paina – Germany gam Frankfurt khuapi ah Frankfurt Book Fair kici laibu pawi siim ding leh tua tawh kisai kamkumna (seminar) nei dingin September 23, 1986 ni in Guwahati pan vanleng tawh Delhi pai hi. Delhi panin a zing nai 11 pawlin Indira Gandhi International Airport kici Delhi pana gamdang paina vanleng tualpiah Pu Lian Za Go, Pa Thang Sian Mung leh Tg. Gin Sian Lian Pau in kha uh hi. September 25 zing nai 1:30 pawlin German vanlengpi Lufthansa tawh tawlnga peuhmah loin nai 8 sung leng dingin a ding khia hi. An peuh ne, niangtui peuh hawp, datsian peuh en cih bang teng tawh hun beiin zing nai 11 in Frankfurt vanleng tual tung hi. German gamah zing nai 7 na hi pan ahih manin German gam leh India gam nai pen nai 4 khawng in kikhia ahih lam a phawk hi. Vanleng tual panin taxi eng velval zawzen khat tawh a tunna ding Hotel Kolpinghaus a pai hi. Hotel pen khan sagih khawng tak hi a, amah khan guknaah om hi. Paisuk paitohna pen luai (lift) tawh pai uh hi.
1986 Frankfurt Book Fair September 25 pan October 12 pen a 38 veina hi a, thubul bawl diak pen India thu hi. Mikang pau tawh India: Change In Continuity kici hi. Tua panin India: Modernity and Traditions cih thulu kibawl kikin tua pen amau Khristian laikhen pawl in a kikuppi uh ahi hi. Kamkupna pen September 25 nitak nai 5 ciangin a tunna pan gamla lo khat Dominikanerkloster-Spernerhaus kiciah pan pah uh hi. Amau paina leh vai peuhmah pen London pan World Association for Christian Communication (WACC) in a vaihawm hi a, German gam panin biakna lailam sai kipawlna nih tawh vaihawm khawm hi. Tua bangin ni nga sung tawntung kamkumna sungah tangmi pen Africa pan 3, Latin America pan 4, Middle East pan 1, India pan 12, Asia gamdang pan 6 pha uh hi. Tua banah London panin thusa nih pai uh a, kamkumna makai dingin Rome, Geneva, New York cihte panin pai uh hi. Amunah tuanvai dingin Germante numei nih leh pasal nih om hi. Tua bangin mihing 30 pan 40 kikal pen nisimin a pha thei uh hi. Makaite in India gam pen a khangham, a upa, khanglui gam ahihna leh tu hun ciangin pilna in India gam mite a zelhna ahi zongin, zelh zawhlohna thu ahi zongin, biakna leh upna, pau leh ngeina a tuamtuam hih zahta gam khat uk khata om theihna thute kikum in thu thukpipi gen uh a, navak huai a sa hi. Tua ni nga sung khempeuh zing an a tunna hotelah ne a, sun an leh nitak an pen kikhopna munah ne uh hi. Annek tuidawn zong kicing mahmah hi.
September 28 nitak lam ciangin Kolpinghaus pan tai 30 val ding Bad Homburg kici ah bus tawh kisuanin Missionhaus kici ah a tung uh hi. Tua lai mun pen khua nawl deuh hi a, amun pen nopci peuhmah a, hotel zong a nopzaw lai bang a sa hi. Lupna khanah TV, telephone cih khawng a kicingin om a, nuam a sa mahmah hi.
Tua pan a zing ciangin Book Fair munpi Frankfurt Exhibition Centre ah laibu gual dingin bus mah tawh a pai ngeingai uh hi. Tua ni September 30 nitak nai 6 ciangin India Minister ahi Narasimha Rao in Book Fair honna India Hall kici ah nei hi. A zing ciangin Book Fair pen kipan taktak ta hi. Book Fair pen Hall tampiah kikhen a, a thu zil in Hall nei hi. Amau omna Hall 6-na pen biakna tawh kisai laibu Hall ahi hi. Hallte pen gol thei lua hih manin a kipat tung teng bangin tumna leh pusuahna nanngawn thei pakpak lo uh a, Hall khat pan Hall dang khatah pai theihna dingin nakpi kisakkholh kul zawzen hih tuak hi. Book Fair tawh kisai laibu khat kikhen a, tua sungah Book Fair tawh kisai thu khempeuh, mun khempeuh, an nekna mun ding, zun thak ek thak nading, laikhiatna, sumkholna mun, thukizakna mun, van mang koihna kanna mun cih bang dongin kigelh a, Book Fair sunga laibu sai om khempeuh min leh nambat leh telephone nambat tuang khin ahih manin Book Fair Lai Siangtho Bupi kici liang hi.
Hih Book Fair pen kum simin German gam laikhente leh laibu sai kipawlna in German kumpi tawh kipawla a vaihawm uh hi a, leitung bupah min nei ta hih manin leitung gam tuamtuam panin hih hun zang ding bekbek in mite pai uh a, Olympic Games lo buang dingin mihing tam pai theihna pena kigen hi, ci uh hi. Ama pai kumin gam tuamtuam laibu sai 700 valin laibu sai nei uh hi. Frankfurt Book Fair leh book fair dang a kibatlohna khat pen laibu lahna (exhibition) bek hi a, a zuakna, a leipahna mun hi lo hi. Zing nai 9 pan nitak nai 5 dong hi a, ahi zongin zing lamin laibu sai neite, a vaihawmte bek paisak uh a, nitak ciang bekin mipite in letmat leiin pai thei pan uh hi. Bang hang hiam cih leh zing lam hun teng pen laigelhte khat leh khat kihona hun, kimuhna hun leh kidawp tuahna hun dingin kiseh hi. Hih lai munah leitung mun khempeuha laibu saite leh laigelh mite om ahih manin na laibu gelhte hong khetsak ding, na laibu bawlte hong lei nuam ding leh zuak thalawh dingte zonna hun ahi hi. Thu hi leh la hi leh zuakna mun hi a, sum lom tampipi hih ni nga hun sungin kipei tuah hi, ci in gen uh hi. Tua ahih manin sumkholna khawng zong a kicingin om pah hi. Na Lawm na gual, lai tawh kisai na seppih, gam tuamtuam pana hong paite an hi leh niang hi leh na taih kawma na kiho nop uh leh an sai pen Hall khempeuh leh mun khempeuh phialah nektheih dawn theih namkim tawh a kicingsain om hi. Mite in laibu pen na thupi sim mahmah uh hi, cih a phawk sansan hi.
Amau pawl bel a hotel panun zing nai 8 simin bus gol sim zawzen khat tawh ding khia tawntungin nai kua ciangin Book Fair mun tung uh hi. Tua ah sun thapaiin om uh a, laibu saiah tavuan a kipiak loh hun khempeuh pen book fair sungah vakin laibu tawh kisai theih ding thu tuamtuam nam guk a kan dingin a pawlpawlin kihawm uh hi. Nitak nai 6 ciangin Book Fair pen a kikhak hun zatna tuamtuam nei ahih manun khat veivei nai 9, nai 10 cih bangin ciah pan uh hi. A ciah ciangun khuasung meilengte tawh ciah den zaw uh hi. Tua bangin ni nga sung tawntung hun zang uh ahih manun gimhuai sim phial sa tek uh hi.
October 5 Nipini in biakinn tuamtuamah kikhen zakin hun a zang uh a, amah zong Hausen kici munah Protestant biakinn khatah hun ngahsak uh a, nekkhawm bawlnaah Pastopa tawh semkhawm uh hi. Kikhop zawh ciangin hotel khatah pawlpi makai teng tawh an ne khawm uh hi. Tua panin Book Fair mahah Pastorpa in a mawtaw tawh kha vilvel hi. A neihsa un lah cin in, a thusiamna uh zong lian a sa hi.
October 6 nitak nai 2 lianin Book Fair pen man ta a, laibu leh vante khempeuh manlang takin tua ni mah in hemkhia khin pah lian uh hi. A zingmah ciangin tua laimunah Exhibition dang khat om pah leuleu ding hi, ci uh hi. A zing ciangin amau pawl pen bus khat mah tawh Heidelberg kici khuaah gam hawl dingin pai uh hi. Tua khua pen laikhen set bawlna munpi hi a, thupi peuhmah hi. Laikhetna setpite a nam tuamtuam offset kici man tawh khetna dongin a kipatcil pan a zawhna dong etpih uh a, niangtui tawh an tawh vak lai uh hi. Tua laiah nasem 7,000 val om hi, ci uh hi. Tua panin Heidelberg kulhpi kici a etpih zawh ciangun a omna uah ciah in, tua nitak a kipanin October 9 dong Book Fair tawh kisai kamkumna a neikik leuleu uh hi. Laibu bawlzia, laibu zuakzia leh a gamgama mite laibu bawldan thu leh khat leh khat kihuh theihna lampi khawng kikupna hi a, navakhuai bilbel a sa hi. October 12 nitak akipanin amau teng zong inn lam zuan tawh gam lam zuan tawh a kikhenna ding un kikhopna, lungdam thupuakna hun a zang uh hi. Kamkumna hun sung khempeuh zingsangin biakna hun tawh hun pan tawntung uh hi.
Germany Pan Inn Ciahna: October 13 zing a kipan a lawmte London a hawh mah, America lam phak sawm lai mah a om ngeingai ciangun amah zong tua bang paina ding sum kicing nei kisalo ahih manin Frankfurt khua kim leh mun dang pawlkhata lailam nasepna leh mite nuntakna muhna ding beekin hun kizang leh phatuam lo ding hiam, ci in tua ni mahin meileng tawh German gam saklam khuapi Hamburg manawhin pai hi. Amau meileng second class pen India gam first classte sangin siangthozaw, nopcizaw tham khat hi a, hat peuhmah lai ahih manin nai 4 sungin tai 300 tang a pha ding Hamburg pen tunpih pah lian hi. Tua ah meltheih pawlkhatte in zindo in khua sung muhnop tuamtuam etpih kawikawi in hun nuam a zang uh hi. October 17 ni in vanleng tawh Hamburg pan Frankfurt dong kileh kikin, Frankfurt pan sun nai khat pawlin ding khia kik hi. A zing nai khat leh a lang, zan laitakin Delhi tung hi. Vanleng tualah Pa Thang Sian Mungte innkuan leh Pa L. Khatchin in na dawn uh a, nute pate kiang tung zah mahin nuamin a dip vana khai tawh kibang a sa hi. Amau hangin bangmah buaina om het loin inn tung theiin lungmuang takin a om hi. Delhi-ah Sia Lian Za Gote innah CBA Silver Jubilee Video en in, Zomi Worship Service ah thupuakna hun pia uh a, tua banga ki-itna tak tawh ana vaitun ciangun German gam hauhna leh pilna teng khempeuh zong khialah nawn loin, a gim a tawlna leh German gam nitak an khing a nek tawntungte uh zong a phawk nawn kei pah hi. Tua bangin dam takin October 19 sun nai nih in a sepna Guwahati tungin a zi leh tate in vanleng phualah na dawn uh hi.
Rev. Khup Za Go Tangthu
(A Biography of Rev. Khup Za Go)
A kaikhawm: Tg. Neng Ngaih Lian
Comment piaknop aomleh...