Zomi leh Karma ~ Pau Do Lian
Thupatna: Karma pen Sanskrit pan hi a Karoti hi. Acihnop napen ihsepbang in agah ki-at (natural law) cihna hi a, nahoih semleng gahhoih ki-atding a, nahoihlo semleng agah hoihlo ki-atding cihna hi.[1] Hih kammalpen Leitung ah Biakna upapen ahi, Hinduism pan apiangkhia Buddhism sungah kizang phadiak jeffreypaudoliana keibang kasim masak lai in hih kammal pen Buddhism vailua sa-in kalunglut kei hi. Galatians 6:7 Pasian a kikhemzo dingin ngaihsunkha kei un. Mi khempueh in ama vawh nam khaici mah ngahkik dinghi.
Leitungah mawhna hongpiangkhiat napen Adam leh Eve te’vawh agah ahi hi. Piancil 3:1-ff Pasian in singgah nanek vuakipan nasiding uhi cihi. Ahih hang ataksa uhsi lo in akha uhsi ahihlam kimu thei hi. Tua sihna hell pan in honghonkhia ding in Topa Zeisu Leitung ah mihingbang in hongsuakhi.
Kawlgam leh Karma
Kawltepen Theravada Buddhists vive hi in (Karmic law) ihsep thaman agah ki-at ahih man in tu a ihnun taksung in nahoihsem leng akikciang in (next life) ah anuam zaw kitungding cih upna anei minam tehi. Kawlgam sung Buddhist upna hongtunzia pen hih bang in atom in kimu thei hi. B.C 300 lai in India emperor Asoka I Buddhist missionary Kawlgam ah hongpuak hi.[2] Tuazawh Kawlgam sung ah Kumpi Anawratha in Thaton gal azawh akipan in Theravada in hong zothawh mahmah a, [3] tuni dong politic tawhpang khawm in biankna dangte honglang pan uhci leng kikhial lodinghi.
Buddhist upna abulpi te:
Four Noble Truth ( Azahtakhua athupi Thudik Lite)
Pali Dukkha or Sanskrit Duhkha Manglai in; suffering, pain, sorrow, misery
Samuduya or greed, the rising of dukkha (sumleh pai, inn hoihlo hoihlunggulh na) hihten atung a, lungkhamna tepiangsak.
Nirodha or the cessation of dukkha (atung alungkhamnate khempeuh damsak) nirvana zongkici theihi.
Magga ‘the path’, nirvana tunnang lampi giat-te zuihkulhi. Hih athupi zuihdiing lite abucing theihna ding in anuai a thukhamgiat telo in hithei lohi.
- 1. Adikthu man theihna
- 2. Adikthu man ngaihsutna
- 3. Adikthu man genna
- 4. Adikthu mantawh gamtatna
- 5. Adikthu mantawh nuntak nazon na
- 6. Adikthu mantawh hanciamna
- 7. Adikthu mantawh lungngaih na
- 8. Adikthu manlungsim tawhvei’na[4]
Kawlgamsung Buddha biankna azui bangzah pha-a, kumpite mahmah in hihbiakna zui ahihman in Kawlgamsung a omten atangpi in itheihi. Ahizong in pastor leh thu-ummi nasemte in Kawlte biakna itheihding kisam kasa hi. Buddha upna tawhlaihding cih hituan lo in, amau-upna thu ihtheihloh man in lungdam nathugen nate ah hongpianthakuh cihthadah, Kawlte hehnapiangsak theizawsawp hi.
Tuni ciangciang Kawlgamsung ah kidona, kidona hangsihna, economy kiamna leh haksatna tampi ihthuak hi. Buddha thuhilhte Kawl Buddhists kumpite gamtakzia enkak nicileng Nirvana angahtheih nang uhlampi omlo hi. Thudik thuman tawhnungta lo kumpi khutnuai ah Buddhist (phongyi) monks tezong bangmah semthei tuanlohi.
Alangkhat pan enni cileng, ei Laisiangtho sungah navawh bang in na atding hi cih a ommah bang in, Kawlte upna sung ahzong Karma om a,, Kawlgam sung ah hihzah ta ahaksak na atun pen abeisa a ihvawh bang a, a at ihiam? Middle East, Iraq gamah nisimphial in bomb puakkham a misi dente a Karma uh ahoih lohman hiam? Leitung ah gam nuampen akingaihsun USA te a karma uh hoihzaw deuh hiam? Cih te ka ommun in kangaih sun zelzelhi.
Zomi leh Karma
Zomi te thupha ngahminam, ci in ikiheh nemna dan in ihzang a, ataktak in thupha ngah minam hi in ka um hi. Thuphangah minamte bek hilo in thuphangah mi ihihding thupi sa ing. Noah tapa thumte Shem, Ham leh Japhet te enleng pakhat suan hi a namkibang hicileng kikhiallo hi. Piancil 9:21ff enleng Hem saw the nakedness of his father, and told his two brethren without”. ci hi.
Akammal zatzia saw cihpen, context hoihtak in enleng amubek hilo in ahilhcian na ah‘gazed’ nazang hi. Mu, en cihsang inthuk zawa hoihtak in engega cihna hi. Pakhat suan hinapin, apa uh Noah in atheihciang hamsiat in Hem namte, Shem silasuak hi. Zawngcihna hilel hi. Hemsuan tepen thupha ngahlo hongsuak hi. Thupha ngah minam hinazen pi, thupha ngahmi hilo ahih man in asuante thupha ngahmi namkicilo leuleuhi.
Pasian thupha asang Zomite ihi hi. Banghang hiam cihleh ama’ lungdam nathu ihsan man ahizaw hi. Aizong in lungdam nathu honglut ma, ihpu ihpa te enleng eite sang in Christian zaw le uh kilawm hi. Citak thuman, itna gilnei, minam it ihpu ihpate na hi uhi. Tulaitak in ei Zomi te zuaukhemtheih na, cihtak loh na pen Kawlte honglawh hi, ngapik huhau hi ihci sam a, Zomi te Zogam ihtun cil akipan in tu a in omna mun mah ah khawsa in, nidang pekpan mah in Kawlte khutnuai a omte ihi hi. Ahih hang ihpu ihpaten Zomi hih na (identity) nakemcing zo mahmah lel uhi. Eizomi te emblem in Vaphual ahi hi. Citak thuman itna khonei cih na hi, tu hunciang khangno ten kizuizo nawnlo tahi.
Tu December 2012 ciangciang pen Zomi tuipigal ah refugees a om kisimzo nawnlo hi. Refugee definition tawh enni cileng a qualified ih omhang atamzaw pen refugee diktak hilo hi. Refugee diktaktak tepen galvai maw economy hangmaw gamsung muanhuailo ahih manin ataikhia te hi. Zomi refugees tepen economy hang hinapin, first country tuntheih nading in paulap pipen Kawlgalkapte’ bawlsiat nahi. Kacih nopna ah thudiktaktak tawh kinungtazolo hi.
Biakna nakhempeuh ah ihvawh bang in atding cihpen upna bulpi hi. Tuciangciang Zomiten ihcihtak zawhloh ih Karma lian inka umhi, hihpen mipil pipi pawlkhat in Pasian in honggel sak hamphat na hi ci in hunzat na khawng ah ihgengen hi. Thudiktak tawh atungtampi zong om hang aihang zuauthu tawh atung atamzaw ahih lam tumadeuh in iza khin hi. Tutadih ading ihetpak man hizaw khading hi.
Lamka a om Zomite thupha ngahmi te hi cih ka mu hi. Gam it, in miten hawlkhiat sawm in tamveipi tak thauvui thautang tawh buluh napi taikhia deklo bekthamlo kogam hi ci in lutangpia ngam in nado uhi. Pian nagam it te Pasian in panpih a kuaman sutzolo hi. Kawlgam a om Zomi pilna nei, thahatzaw deuhteng gamdang tungkhin ta a, azenzen in gal lehsa omleh bel olno tak in iZogam la zeau ding uhi.
Karma kolpan Zeisu Zomi te ading
Zeisu hongsuah nading in athupi thumte, 1) Mary- Vantung miten nungak melhoihpen, apilpen leh ahaupen akizem zopen telding hileh Mary kekkek hikhaloding hi. Nungakno zong ahuahmel lo khat Kha Siang Tho in telse hi. 2) Tuu cingten Zeisu suahding, atucin napan unza uha, azamapen tehipah hi. Officer te, mihaute kiang ah vakilangh loin Tuucing misenniam tekiang ah vakilangh se uhi. 3) Bethlem khua neu ah Zeisu hongsuak sese hi. Leitung mite gumding pa hibuang a, Khuapilian te, kumpite inn sung ah hongsuak selo in, Bethlem khua neu ah omna ding hotel leh inn te ngahzo lo in Bawngbuk sungahhong suak hi. Adam pan ihmawh nakhempeuh, nisim mawhna te avek in hongmaisak ding in hongsuak Zeisu tung ah ihmawh nate pulak in thuumleng aman hongmai sakding hi. I John 1:9.
Isaiah 43:1-8 sung ah 2 Tuite na kantan ciangin nang kong ompih ding a, gunte na kantan ciangin tui in hong tuumlo ding hi. Mei kantanin na pai ciangin na kang kei ding a, meikuangte in nang hong kangtumlo ding hi. 5 Nang hong ompih ka hih manin lau kei in. “Nisuahna lam panin na suanlekhakte kong paipih ding a, nitumna lam panin na mite kong kaikhawm ding hi.6 Keimah in leilu lam kiangah, ‘Piakhia in,’ leitaw lam kiangah, ‘Len nawn kei in; keima pian’sak ka bawlsa, keima minthan’na dingin ka pian’sak, keima min tawh a kilote khempeuh ahi, ka tapate a gamlapi panin, ka tanute leimong panin hong paipih un,’ ka ci ding hi,” a ci hi.
Mary Zeisu nubang in eileh ei omzia,thanem zia kithei leng Topan hongzang veve ding hi. Ziakai nailo hi.
Thukhupna
Pasian in Abraham kiang ah misiangtho 10 Sodom ah omleh susia loding hing acihmah bang in Kawlgam thupha ngahthei nading in ei Zomite siangtho nuntak in, thumaan in omlehang, eite hang in ih Kawlgampi hongkhang toding hi. Kumpi khat uknasung ah om ihih man in amau Karma enzong thuakpih kha ihciang, ei hoihzo leng nikhatni ciang in eite hoih na amau hong lemlawhkha veveding uhi.
Jeffrey Pau Do Lian
Andover Newton Theological School
- [1] K. Sri Dhammananda, What Buddhists Believe, (Body of the Buddha Education Foundation, Taipei: 1993) 87
- [2] Bush Gulati, The Politics of Buddhism in Burma, (Discussion by Committee for Restoration of Democracy in Burma, (http://www.youtube.com/watch?v=gsP0Q6YW3Bs 2007)
- [3] Than Tun, Essay on the History and Buddhism of Burma, (Kiscadale Publication Whiting Bay: Scotland 1988), 7
- [4] Walpola Rahula, What The Buddha Taught, (Grove Press New York: 1959), pp 16-ff
Comment piaknop aomleh...