Thuman thutak tungah ding in, Ni satna ah ciktui hi in ~ Khup Lian Thang
Kawlte ngeina tangthu sung khat ah, nidang lai-in khuata khat ah Zusa, Gul, Akpi, Vok leh Bawngpi cih bangin hih nuntakna nei ganhing gam nga teng, nupa khat ii inn huang belin nungta khawm in nopsa mahmah uh hi. Zansim in Zusa in a inntek te ankhing te luh zel in, a an ding zong thei zel hi. Zusa in hih bangin ankhingte aluh den pen a Inntek nu a hehsuak leh nawngkai sa mahmah ahih manin Zusa-thang khat siah dingin a khensat hi. Zusa in zong amah thang aki siahna thu a theih ciangin lung patau in, alawm teng kiangah huhna va ngen kawikawi hi. Amasa in Gulpi kiangah va ngen masa hi. “Lawm aw, nong huh kul ding hi.
Tu in, kei aa dingin thang ong kisiah ta hi mawk hi, kata ka tute ka pattah ding a an nek ding ka zonsak kul, ka innkuan in ka nuntakna dingun nasem in an ka zon loh phamawh hi. Tua ahih manin, inntek nu in kei aa dingin a koih hih Zusa-thang pen a lakkhiat theihna dingin ong huh dih in.” ci-in huhna a ngen hi. Tua ciangin Gulpi in ,“Lawm Zusa aw, hih pen kei ong kisiah hilo hi. Kei buaina ding omlo hi. Thang ong kisiah na theih leh a thang peel ziau ve” ci-in na dawngin na awlmawh hetlo hi.
Zusa zong lungkham mahmah sa-in Akpi kiangah huhna ngen dingin ong pai leuleu hi. A tunga Gulpi dawndan bangmah in na dawng a, tua a dawntawh lungkim lo-in a akno te kiangah, “Hih Zusa tawh ki khawl ki thuah nawn kei un, amah thang kisiah ahih manin amah na zuih uh leh no zong na-awk lawh kha ding uh hi.” ci beh sawnsawn lai hi. Tua ciangin Vokpi kiangah pai leuleu a ,“Ih pi te in kei ka awkna ding thang ong siah mawk uh hi. Nang pen na tha lah gol, lau zong a neilo na hih teh hih thang pen na muk tawh ong sawn khiatsak ziau lecin nang aa dingin haksa lo ding hi.” ci-in huhna ngen hi. Vokpi in zong ,“Lawm aw ong huh bel ong huh zo mah ding hi veng, ahih hang tu tadih bel ki ihmut suak lua phot in ong huh zo nai dah mai ning ei.
Zing le thai teh ci leng hilo dia.” ci-in, Zusa aa dingin sih theihna leh a haksa mahmah dinmun a tuak hi napi in, Vokpi in ama ihmut suakna paulap leh thupi ngaihsut zaw in, Zusa’ thuak lunggimna leh a tuah khak theih ding haksat nate na veipih na kinpih zolo mawk hi. Zusa in zong a it amuan leh, amah a it ding a ngai mahmah ding asak tengin ama haksak mahmah hun ciangin a huh noplohna, a dinpih cinten lohna a muh ciangin khasia mahmah hi. Ahih hangin a lawmte in ahuh noplohna, huh sawmlo, huh ngamlo uh a, amau aa ding leh amau mailam ding bek anawt uh pen, Zusa a khasiat mahmah hangin ama cih theih bangmah om tuan peuhmah lo hi.
Zusa zong a tawpna ah, a lamet tawpna ahi Bawngpi kiangah lamet na lianpi tawh huhna ngen dingin ong pai hi. Hih Zusa-thang ciangciang pen Bawngpi aa dingin cihtaak vetlo hi. Tua teh Bawngpi pen kei tawh a kilawm mahmah, a ci a thak ciangin zong aci ka khuat sak zel hi ven, ong huh pelmawh in teh ci-in huhna ong ngen leuleu hi. Ama upmawhna na banglo in a lawm Bawngpi in ,“Na an ding zong nawn dah lel ve, tua hileh thangah awk lo ding hipah nai ve. Na puksih dong ngak le cin zong thangah na awk sangin sauvei nungta zaw samlo ding na hia? Tua teh zong na tha neulua mahmah ai ve, kei dan in a golpi na hih nangin hanciam lel ve.” ci-in nop nehna leh a hi thei ngiatlo dingin thu peuh gen pih in thuhilhna in hoh nei zaw sop hi. Zusa zong lemet bei ong om ta hi.
Tua ni a zankin hun pawl ciangin Zusa-thang ong kisai vat ta hi. Inntek nu zong Zusa awk ta ai ve maw ci-in lawp mahmah na tawh vadelh hi. Khuazan pi hi-in, mei lah pailo ahih manin a khuamial pi mah in Zusa-thang na zawt phei hi. Tua leh Zusa na awk lo-in, a sun aa Zusa ahuh nuamlo Gulpi pen a meilam pan na awk citciat mawk hi. Inntek nu in Zusa sa in a zawt phei leh tua Gulpi in na tu lian hi. Inntek nu zong nasa in ong awng vangvang hi. Gulpi in ong tu hi ci-in a pasal ko hi. A pasal zong singtawngpi khat tawh a Gulpi a lu panin ong satzan pah lian hi. Zusa thangah zusa awk lo bek thamlo in a sun aa Zusa in huhna a nget lai-in ahuh nuamlo Gulpi na awk mawk hi. Bek thamlo Gulpi pen a lu kisat zan in lamet hetloh pi-in sih lawh sawnsawn hi.
Tu in, a inntek nu pen Gulpi in tuta hi mawk ahih ciangin a ci khawng ong bawkin a ci ong na mahmah hi. A vengte in nat veh dingin pai uh a,”Gulgu a leh do zo dingin tha na neih mahmah kul masa hi. Tha neihna dingin na Akpi uh go in la, ngan-huan in a tui dawn lecin tha om mahmah dingin na dampah ding hi.” ci in ngaihsutna pia uh hi. A pasal zong manlang takin Akpi manin a ngawng temta tawh sutan lianin a zi neek dingin ngan-huan pah lian hi. Zusa in huhna a nget laitak in a huh noploh ban ah, atate kiangah Zusa tawh kithuah loh ding a gen ahi Akpi zong ong si ta hi.
A inntek nu zong, damzo tuanlo ahih manin ong gim semsem ta hi. Cina veh dingin khualam pan a meltheihte ong pai ngeingai uh ahih manin inntek pa in a zindo na dingin inn nuai aa a khawi ahi, a Vokpi a gawhloh phamawh ta hi. A veng papi khat le nih zawn in, a Vokpi uh zong zing le lengla do na dingin ong go petpet ta uh hi. Zusa in Vokpi kiangah huhna a nget lai in, thupi simsak lo in a ihmut suak peuh a thupit sak zawk pen tu in amah mah in sihlawh ta hi.
A tawpna ah, inntek nu pen ong dam zo tuanlo ahih manin khuapi sungah Zato pi ah puak dingin ong gel ta uh hi. Sum neilo uh ahih manin a inn pam-a a om sa zuak sa sai te kaingah a Bawngpi va zuak ta hi. Sa sai te in zong a Bawngpi kaipah lengleng uh a, a zingciang go in a sa te zuak pah uh hi. Zusa in huhna a nget laitak in a na thuhilh beh ban ah, ahi theilo ding thute peuh tawh a mawhsak ahi Bawngpi zong ong si petpet ta hi. A tawpna ah inntek nu dam zolo in ong si veve hi. Inntek pa in Zusa aom pen awlmawh lo lel ahih manin tua ni pan kipan in Zusa te suakta takin nungta in nuamsa zaw uh hi.
Galpi nihna hun lai in, leitung ah alau huai pen leh a gilo penpen makaipi khat ahi Nazis Germany te makaipi Adolf Hitler in 1933kum khit pan kipan a gam ong makaih hi. A mah in a thuneih tawh, a langte khempeuh, a mudah mite khempeuh, a diakin bangmah aki sailo thu theilo numei naupang Jews mite 6millions tak cikzet huai tak in that mawk hi. Tua hun sungin German mi Lutherean biakna makai Pastor khat ahi Martin Niermoll in sep ding kilawm pawlkhat a sep khaklohna hangin a kisikna kammal pen minthang mahmah hi.
Nazis Germany te in Communists te a mat hun laitak in, bangmah ka pau kei hi. Bang hanghiam cih leh kei pen Communists hilo hing.
Nazis te in Social Democrats te khempeuh a mat hun ciangin zong, bangmah ka pau tuankei hi. Bang hanghiam cih leh kei pen Social Democrats hilo hing.
Nazis te in Trade Unionists te khempeuh na man leuleu uh hi, kei ka hihleh bangmah ka pau nai tuan kei hi. Bang hanghiam cih leh kei pen Trade Unionists te hilo hing.
Nazis te in Jews minam te khempeuh man in that uh hi, ahih hangin kei bel bangmah ka pau naikei hi. Bang hangciam cihleh kei pen Jews minam hi lo hing.
Nazis te in kei aman dingin ong paita uh hi. A hih hangin kei ong gum ding, kei ong dinpih ding kuamah na om nawnlo hi. Kei ong gum ding khempeuh na kiman khin ta hi.
(When the Nazis came for the communists, I remained silent; I was not a communist. When they locked up the social democrats, I remained silent; I was not a social democrat. When they came for the trade unionists, I did not speak out; I was not a trade unionist. When they came for the Jews, I remained silent; I wasn’t a Jew. When they came for me, there was no one left to speak out. – By Martin Niermoll)
Zomite in pilna in ih lak ding
1) Kipawlnate, Pawlpi te, gamvai nasem ki pawlnate, kipawl tuamtuam te khempeuh in haksatna a tuakkha ih mipih I sapih kipawlna khat peuh a om ciangin ki theihmawh bawl lo in, thasial het lo in, itna deihsakna taktawh nasem khawm hatsaknate phul khawm, ma ih pang khop theih ding thupi mahmah hi. Tu tadih aa ih gualzawh nate, ih cihtheihna ih pilna ih siamnate peuh muangin ei a’ ciang bek dingin lem mahmah a kisa zong ki om kha thei hi. Tua bangin angsung theihna lungsim gamtat kalsuan zia in leitung mihing te’ nuntak khuasak ziate a siasak penpen thu bulpi ahihna ih theih ding thupi mahmah ding hi.
2) Pasian’ bawlsa leitung nate, mihing ganhing singkung lopa te khempeuh a ki zom dimdiam ahi hi. Khat ii haksatna khat ii buainate ah, ih huh ih panpihna hangin ihuh te’ vaipuak a dawn leh a dinpih ih hih ban ah, ei mailam ding lampi a sial kholkhol ei aa dingin na a sem kholkhol, khaici a tuh kholkhol ih hi hi. A tunga Zusate’ tangthu bangin huh thei ding dinmun, pangkhawm thei ding dinmun hi napi in, i huh kei aa ih panpih kei a, ih pang’ khawm diamdiam kei leh, khat ii tuahkhak haksat buaina huhau in nikhat ni teh, ei mailam kikhakna ei’ dongtuahna na hi kik thei veve hi. Ki huh diamdiam in, itna tak tawh kipan pih diamdiam ding a thupi penpen ahi hi.
3) A haksate, neng’ niamna a thuak ih u ih nau, meigong tagah te, ih lawm le gual, ih tu ih tate’ kiko na awging te ngai-in, ihih theih nate sit hetlo in, bangmah lamet kikna aom ngiatlo itna deihsakna tak tawh ki panpih ki dinpih ciat ni. Tua in mihing hihna ii aman phatna hi-in, tua bek mah tawh mihing te’ manphatna leh thupitna a ki teh ahi hi. Hih bangin thuman thutak tawh ahaksa te na dinpih sawm kei a, na dinpih ngam kei leh, na mihing hihna na pilna na huahna na siamnate in khiatna nei ngiatlo a, na manphatna na thupitna a om vetlo ahi hi.
4) A dah akapte hehnem inla dinpih in, a haksate dinpih in, thuman a gen ngamte dinpih in, thuman thutak tawh a nungta te dinpih in, meigong tagah te dinpih tawntung in. Amau hangin haksatna lauhuai nate na thuak kha mah ding hi. Ahih hangin tua na dinpihna in mihing na hihna ii a khiatna taktak hi zaw hi. Ni khat ni teh thuman thutak tawh hangsan takin na dinpih nate hangin agah limci mahmah na lo kha, na nekha pelmawh veve ding hi.
5) Thu man thutak kanlo, it ding vei ding gup dingte gumlo in, a ci thei zawte a thunei zawte lam peuh ah na dinpih khak leh, na gamtatzia na dinmun pen a niam mahmah ahihna a ki lang ahi hi. Nikhat ni teh nang ong dinpih ding kua mah om ong nawnlo kha ding hi.
Nang ee na dinmun koi pen ai hia? Lungdam, Khup Lian Thang
Comment piaknop aomleh...