Happy Mothers’ Day ~ Pau Tun Thang
Kum 1872 in Boston, US ah Nute’ Ni zat ding Julia Ward Howe in ngaihsutna hong nei masa hi. Aman June 2 pen Nute Ni a zat dingin hoihsa hi. Ahizongin nute ni a phuan khia pen Ms. Ann Jarvis hi ci-in kiciamteh hi. America gam Webster, Taylor Country, West Virginia a teeng Mr.Granville Jarvis leh Mrs. Ann Marie Reeves te sung pan May 1,1864 in Ms. Ann Jarvis hong piang hi.
Unau 11 pha uh a, kum 1 a phak laitak Grafton ah peem uh hi. Kum 1881 ciangin Augusta Female Academy (Mary Baldwin College), Staunton, Virginia ah laisin hi. A laisin a zawh khitciang kum 7 sung Grafton khua ah sangsia sem hi. A neu lai a kipan a nu it mahmah ahihmain a nu nasep te huh den hi. Ms. Ann Jarvis in kum 12 a phak a kipan a lungsim tawngah Nute Ni bawl ding lunggulhna nei khin hi. A nu in May 5,1905 kumin sih san hi. A nu sih khit ciangin Company ah nasep kawmin Nute itna lai (pamphlets) gelhin hawm khia zel hi.
May 5,1907 kum Nipi ni-in a nu sih zawh kumnih cin phawkna St. Andrews Methodist Episcopal Church, Philadelphia ah kibawl hi. Aman pawlpi upate tungah Nute tawh kisai thugenna ngen hi. A sisa nute phawkna in paakkang leh adam lai nute phawkna paaksa n mipi 500 tungah hawmkhia hi. Tua pan miten nute thupina hong thei siam zel uh hi.
Kum 1909 ciangin US gam state 45, Canada, Mexico, Hawaii leh Puerto Rica te ah kizeel hi. Kum 1910 ciangin US gambup ah zat dingin Congress ah ngetna pia hi. US kumpi tungah a ngetna om bangin, 1914 May 8, in US President Woodrow Wilson in kipsakna nei hi. Tua akipan leitunga gam thupi pen American ten kumsim in May kha nipi nihna “Nute’ Ni” in zang den hi.
NU cih kammal limlim pen a deihhuai khat hi ding hi. Bang hang hiam cih leh a zatna te ngaihsun leeng thupi hi. Hih i teenna leitung mah mah zong ‘mother earth’ kici ngiat hi. I gam India bang zong ‘ mother India’ kici in zogam pen ‘tuunnu’ Zogam’ kici ngiat hi. Pianpih pau mah mah zong ‘mother tongue’ kici hi. Nu cih kammal a thupizia kitel mah mah hi.
Tate pen nute tawh tam omkhawm zaw uh ahihmanin pate sangin nute ngaizaw mai uh hi. Tua ahihmanin zong sam mun zaw uh hi. Naupang khat a kah ciangin zong ‘pa aw’ ci lo in ‘nu aw’ ci in a nu sam hi. I lungdam ciangin nu min ki lo in i dah ciangin zong nute min mah kilo kha zel hi. Papi te zong vai ciah a tun ciang un a kan masak pen uh nute mah hi. Naupangte kiangah “Na nu koiah om a hia?” ci masa pen uh hi.
Nute in tate a itna pen thupi lua ahih manin gensiam haksa mah mah hi. Mihing kam siamna tawh genkhit zawh ding hi lo hi. Mihing mit tawh ki mu thei bek panin nute itna kiteh thei lo hi. Nu ten tate a pian khiat nangin gimna naakpi takin hong thuak masa uh hi. A gil sung uah kha 10 hong paai uh hi. Khanglui ten naupaai te pen thaltang paai tawh genteh uh hi.
Hi takpi hi, kamsia le uh sihtheihna hi gige hi. Tate hong pian khit kha 6 val bang nuten a nawitui uh tawh vaak lai uh hi. Tate hong khanglian in nu’ thu manglo in nute peuh ki lungkham sak thei laideep hi. Nuten a tate a khialh ciangin tai hi, bet a kuul leh zong beng mai uh hi. Ahizongin hihte khempeuh pen a tate uh hoih ding a deih luat man uh ahi hi. A tom in a it man uh kici thei hi.
Nute pen tate adingin a masa pen sangsia ahi uh hi. Bang hang hiam cih leh taten school a lut ma pek nangawn pan in nute tung pan thu tampi thei uh hi. Nu ten a tate uh thuhilh in lamman ah kha uh hi. Nute pen innkuan sung a nuamsak thei ahi uh hi. Nu a om nawn lohna innkuan sung pen hawmsuah in lunglen huai hi. Innkuan sung zong nute pil in vaihawm siam leh a nuam hi lel mai hi.
Tua ahihmanin innkuan nuam a om theih nangin nuten mawhpuakna lianpi nei uh hi. Nute’ Ni hong tun ciangin nanu a nungta lai ahih leh hopih in lungdamko in. Na hih theih zah in pahtawi in lungdam sak in. Paak leh vanthak khatpeuh leisak hamtang in. Kamsiatna tawh na nu in hong sihsan khin ahih phial leh zong na nu hanah hawh in. Na nu han siangtho tak in zeem in. Tua hileh nute lungdam ding uh a, nute’ thupha kingah thei ding hi. Happy Mothers’ day! N.Pautunthang
Comment piaknop aomleh...