Zomi vai ah aki lehbulh lampi nihte

Minam vai-ah a ki lehbulh Lampi nihte. Lampi khat in lian tektek ding-a atawpna ah Leitung buppi zong ei-a ding in khuata neuno (Global Village) bang in, ih deih bang in, ih zang thei ding hi.

Akhat lam ah pen hong toi suksuk ding-a apartments khat sapkhawm tezong, Khua ki batloh man-in, Pawlpi ki batlot man-in ahih kei leh a hangtuamtuam manin ki khen toto ding-a innkuansung ah Nupa khat hina pi no behte tuaci ko behte tuaci zaw cihbang peuhtawh nitum lel thei maizen ding.

Ute Naute aw Zomi ih it taktak leh, Humcipna leh ukcipna tawh Zomite makaih sawn hetkeini ci-in lainatna takpi tawh kong zawn phapha hi.

Huaihamna bek tawh kidim mi pawl khat in ei a ki bang zaw deuhteng ci-a hong zol leh um kei in, na nung lampan nangtawh a ki batpih zawdeuh teng tawh ei a ki bang zawdeuh teng mah na ki ci toto ding uh hi.

Leitung ih nuntakna ah Business, Politics leh Social ah mitawh ih ki pawl ciang-in KUA tawh kipawl ih-hi hiam cih sang-in KI KOICI pawl ih-hi hiam cih thupi sak zawlai ni. Mikhempeuh welcome theih sawnin, thumanlo khempeuh zong a mi tung-a kiga lo-in ih nialtheih ding ki sam hi.

Germany te mipil khat ii thugen khat hong hawmsawn nuam ing. Martin Niemöller (1892-1984) pen Pastor mipil minthang khat a hihi.
When the Nazis came for the communists,
I remained silent;
I was not a communist.
(Nazis ten’ Communists te manding in hong beng uh-a, Kei ka dai khipkhep hi: Kei communist ka hihlohpi.)

When they locked up the social democrats,
I remained silent;
I was not a social democrat.
(Social democrats te gilbem ah hong khum uhciang, kei ka dai khipkhep hi; kei social democrat ka hihlohpi.)

When they came for the trade unionists,
I did not speak out;
I was not a trade unionist.
(Trade unionists te hong beng uhciang, kei ka pau sese kei; kei trade unionist ka hihlohpi.)

When they came for the Jews,
I remained silent;
I wasn’t a Jew.
(Jews te hong beng uhciang, kei ka dai khipkhep; kei Jew minam ka hihlohpi.)

When they came for me,
there was no one left to speak out.
(Kei hun hong tunciang, kei hong panpih ding kuamah omnawnlo ta)

A original hi, anuai aa pen;

Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.

Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.

Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter.