Zomi Sisanpihte,
“Tuni-a Ciatlohna/Telcianlohna-in Ziingciang’ ading Alauhuai Lungkhamna/Siatlawhtheihna (Today’s Uncertainty is Tomorrow’s Risk” cihthu minam sung-ah aki lungngaih ding-in lunggulh-ing. Hih laaigualpen mihing’ khat nuntaakna sung-ah siatna alauhuai apiang sakthei siatlawhtheihna/luangkhamna (Risk: Zomi paukam-tawh abunh mahmahding kammal telcian lo-in siatlawhtheihna kahong zangh-hi) suutna-ah naakpi-a akisin, hih-tawh kisai laaibu adiak-in Social Work Theory and Practice-ah nasia tak-in kisin-a, laaibu mahmah akigelhkhia, gelhsa aki endik-zong vuum-hi.
Mi khat’ nunna tuhun-a akicianlo, ziingteh bang tuakding, bang-in zomding, bang lawhding cihte ciatlohna (kiciatlohna, theihciat lohna,….)-pen maailam’ ading, aziingciang mahmah’ ading-a siahuaina ahihi. Gentehna atheihnoppen ding-in, leilam-tawh gamdang apai mi khat’ kiang-ah agent khat-in, “hiah nana ngaak-ou” ci-in nusia ziau-a, “denteh bang piangding, bang suakding, kua-in an vaakding, bang tanvei sawtding, tua zom-ah bang hiding, koilam zuanding,….” cih-a kipan maailam nai-khat’ ading bekbek nangawn theihlohna, ciatlohna, leh sepzuih theihlohna-pen tua hong piangding theihloh hunsung’ ading-in siatlawhtheihna (risk) ahihi.
Zomi ataangpi-pen telcianlohpi asihpih ngam bangkeek-a ahaiihaan vive kihi simsim-a, Pasian’ thu lamsang, minam lamsang, politics lamsang atel mahmah, a-um mahmah, asihpih ngam daan-in eileh-ei akikheemcipte kihi simsim-hi. Pasian’ thulam ahihleh atheikim daan-in kiseh I-hih man-in hihlaai-ah minam thu aguipi-in I-en dinghi. Minam’ maailam-pen tulaaitak ciatlohnate (uncertainties)-tawh kidim-in ka-mu thei-hi. Tukum ciatlohna-in maaikum’ ading siatlawhtheihna ahihi. “Zomi” cih mahmah pahphot-pen politics lam-a alubawk diakdiak daan-a akisehte nangawn-in athugen-uh kicianlo (uncertain) mahmah-hi. Zomi huamna lamsang-ah thankiik bang-in sanzeel, engzeel-in, mun khat-ah, “Tedim, Tonzaang, …” adang mun khat-ah, “Chin State buppi huam,…” adang munte-ah, “Zomi-pen Chin-hi,…” hihte-pen Chin State sung-a mihingte’ kitukalhna hi kilkel lo-in, Zomi akici phaanphaante’ kitukalhna ahihi. Avekpi-in dinkipna kician omlo ahihman-in ciatlohna/uncertainties ahi uhhi.
Hih ciatlohnate’ tung-ah ciatlohna abaakgol mahmah khat-pen 2008 Constitution Puahphatding/Laihding cihthu ahihi. Tuni ciangdong gamuk thuneite’ lampan-in kamlapna om naailo-hi. Daw Aung San Suu Kyi (DASSK) gamdang-ah azin kawikawina (mundangbel cian saamkeng-in Melbourne hong hawhna) aziak-pen ama’ thugenna tungtawn-in, “2008 Constitution Puahphatding hong tawsawn/panpih/support un” cih thuluu ahihi. Agamdang-a NLD-LA te mahmah nangawn-in atheilo-hiam, aki theihmawhbawl-hiam; tua vaai gen-in nei vetlo-in, “2015-a President ding” peuh cigiap leltak, DASSK’ zotna hibanghi cihlah om tuanlo, support-na lah bawllo, laklo, gelhlo,…. hihpen Kawlgam’ maailam ading risk lianpi ahihman-in Zomite’ ading inzong risk lian mahmah khat ahihi, banghanghiam cihleh minam dinmun-pen 2015 Kiteelna tawh kisai kipelhna-hiam, lawhsapna-hiam banghiam khat omleh akuang kiaukiau khuaimeivaak amit pahding zahdong-in Zomi Identification sung-ah vulnerability (thaneemcipna/poina/zoina) om gige-hi.
2015 Kiteelna’ ading-in hih dinmun-ah NLD Party mahmah’ dinmun banghiam, 2008 Constitution Puahna/Laihna a-om keileh Kiteelna-ah pang veve ding-hiam, Boycott ding-hiam cihzong lamkaal-ah omlaai mawk-hi. NLD phungpi nangawn tua dinmun ahih nungsang Zogam-a ZCD, CNP, NLD,….. khempeuh’ dinmun akician naailo suak-hi, ahizong-in upmawhhuai thu-ah ZNC leh NLD longaal adang party te’nbel 2008 Constitution Laih/Puah nading-a Boycott ding sang-in munngah ziau nading alungluutleh kihel ziaulel ding-a, tua-ah ZCD leh NLD-in tuate mah-tawh hong tonkhawmleh apapai pianpian cihna ahihi. Alangkhat-ah, Kawlgam thuneite’ ngeina omsa (I’ thuaksa) mahbang-in a boycott nuamte’n boycott, eiteng kiteel lelding ci-a hong zoptoh mawk uhlehbel kum 4-5 sung adiak-in Zomi minam sung-ah atung-a vulnerability in national identification ziak-in naakpi-in minam hong cina to-pahding muhsa ahihi.
Tua ahihleh tuni-a I-ciatding (to be certain) minam’ maailam ading-in 2015 Kiteelna vaai sang-in minam sung-ah akisamzaw honkhat omding-hi. Deihna-ah, Kawlgam political kimawlna tualpi akhung pan-in tualpi sung-a kimawl ding-a akiging mite thapiakna leh tua kimawlna-ah phiittum hong paikei lehzong thapia ding-a akuante-in khuisa hiat bek-a innlam zuatpahding dinmun-ah mipite I-om kha-hiam cihthu ahihi. Minam cihpen minam’ tung-a thuneite’ thuneihna-tawh kisai mahmahsaam napi-in minam cidam nading liinlian-pen aminam anei mimal kimciat’ tung-ah kinga zaw-hi. Israel mite-pen amau’ tung-a thuneite’ thuneihna lian-hi, aizong-in akithehthaang hunlaai-in a-omomna uh-ah aminam-uh zumpihlo thamlo-in, naakpi-in minam’ ading pang thei uhhi. Pepsi company neipa-in, “Israel mite’ ading paii-khat” ci liang-in agam, aminam phawk-hi. Hihte’ ziak-in gamdang-a asin-uh siamna tengmah-tawh Topenna angah ciang-in agam-ah mapang ziahziah thei-hi. Minam cihpen thuneite’ khut-ah honkhat akingak saam hang-in aminam nei mite’ tung-ah aguipi kinga-hi.
Tu mahmah; nang leh kei’ khang-a I’ kiciatlohna (uncertainty)-pen I’ tu I’ tate’ khang’ ading-in siatlawhtheihna (risk) lianpi ahihi. Hih kiciatlohna-pen ei’ khang-ah I’ vaansiang (solve) theihkei ngeingeileh tulehtate’ khang-ah bangmah mann nawnloding, “Zomi” cihzong kiza nawnlo lelding dinmun ahihi. Tua ciang-in pawlkhatte (na mitkha uhleh lungsim kha-tawh enkhol le-uhcin)-in “Kyaw-naw doh Khyiin Luu-Myiau” aci-tawh adangte-in “Kyaw-naw doh Myanmar Luu-Myo” aci-tawh, om zeekzaak ding muhkholhsa ahihi. Hih kiciatlohnate-pen ZCD leh NLD tung-ahzong kinga peuhmah lo-hi, nang leh kei’ tung bek-ah kinga-hi. Kiteelna-ah ZCD kihel keilehzong minam abeiloh thamlo athahaat nading nang leh kei’ tung-ah kinga-hi. ZCD-in Kiteelna-ah kihel-in ngahkei lehzong minam guallelh nading leh gualzawh nading nang leh kei’ tung bek-ah kinga-hi. ZCD Kiteelna-ah kihel-in lawhcing lehzong minam cidam nading nang leh kei’ tung bek-ah kinga-hi, banghanghiam cihleh ZCD-pen political party ahihman-in amau’ political field’ ading-a ciangtan (limit) huang sungbek-ah hong kimawl lelding-hi. Minam cihpen political party tung-ah akingak ngeingeileh sawtlo-in cimh (colapse) dinghi. Tua ahihman-in minam cidam nading bangdang tung-ah kinga lo-in nang leh kei’ tung-ah, nang leh kei’ thumaanna leh muanhuaina (righteouness & faithfulness –Paunaak-ah: thumaanna-in minam tawisaang)’ tung-ah, nang leh kei’ lungkihualna leh pankhop siamna’ tung-ah, nang leh kei’ tungbek-ah kinga-hi.
Tua ahihman-in tu laaitak-a minam vaai I’ dinmun, ei mimal mahmah’ saanna leh dinkipna naakpi-in thupi-hi. I’ kiciat keileh siatlawhtheihna hi-a, I’ kiciat theih nading ei’ zokhaikibawltheih ahihi. Akician ding-in minam dinpihna-ah Kawlgam’ Kiteelna tung peuh-ah, Kawlgam’ democracy tung peuh-ah, ZCD tung peuh-ah, NLD tung peuh-ah I-kingakleh kiciatlohna (uncertainty) taktak ahihman-in minam kilawhsamding cihnopna ahihi. Minam zuun nading-in hong panpihthei ciangciang ombek-a, sisan-tawh luangkham-a hong sepsakding kuamah omlo-hi, nang leh keibek I-hihi. Pasian’ thu seem-ahzong tuabangmah ahihi. Na’ pastor te-in nang hong honkhia theilo ding-a, na’ nulehpate’ Khazihmi suahna-peuh, innphiat-zawh kumtam manpeuh cihte-in hong honkhia theilo-hi. Nang mahmah’ saanna, upna leh sepsuahna bek-in nang hong honkhia theiding-hi.
Minam-pen cina mahmah-hi. Cidam hetlo-hi. Aziak kitel zolo-hi. Kiciatlohna (uncertainty)-tawh kidim laaitak-hi. Khalam, Sociallam, Politicallam, Societallam, Communallam suutna leh kankhiatna omlo-hi. Minam’ ading khitui luang-a thungen omlo-in, aituam’ ading thungen-a kap nguutnguut kitam mahmah-hi. Minam’ ading khuukdin-a athuum biakna siate muhhak mahmah-a, minam’ ading antang-a thungen kuamah om lo-hi. Hihte khempeuh, “na’ angsung (self) nusia inla, singlaamteh pua-in hongzuui in” hongci Pasian’ Lampi-tawh kipelh-hi. Akipelh nungsang ciatlohna (uncertainty) ahihi. Pasian’ thuzuui khempeuh-in Pasian’ kammal bang-a nuntaakna leh khuasakna aneihleh cian (certain) mahmah ahihman-in siatlawhtheihna (risk) tawmtuam-hi. Tua-tawh akibang liinlian mah-in minam vaai-ah minam’ neihkhop ding-a kilawm lungpuak (minam itna, minam khualna, maailam saaupi en-a kamkup khopna, geelkhopna, mapan khopna,….) I-neihleh cian (certain) mahmah ahihman-in minam’ maailam ading siatlawhtheihna (risk) tawmtuam dinghi.
Tuni ciatlohna-in ziingciang’ ading siatlawhtheihna ahihi. Siatlawhtheihna (risk)-pen kipelhkhol thei-a, lungngaihna kicianlote-in ahihleh amau’ siatlawhtheihna (risk)-ding keekkeek-mah bawltawmtawm uhhi. Hih-pen Kum Luui sung-a ciatlohnate Kum Thak’ ading Risk asuahloh nading-in Kum Luui sung mahmah-ah minam vaai hileh Khalamsang hileh, banglam banglam hileh kiciat sitsetna-tawh Kum Thak dawntuah theikim ciatding lunggulhna ahihi.
Zomi Pasian’ Thupha!
Zokhai
T. Zokhai ITNA-IN GUABANG HINNA-HI
60 Narr-Maen Drive
Croydon Hills VIC 3136
Melbourne, AU
Tel: +61 39723 0460
Mob: +61 420 800 560
Comment piaknop aomleh...