Written on 4 February 2013
Tu sungteng Zomi Groups te-ah “Daw Aung San Su Kyi panpih taak-hiam” cihkhat om-a, khangthakte-in I-lungngaih ding-a hoih ka’ sakthu themcik kahong pulaak nuam-hi.
Tuhunlian Kawlgam Kiukna leh Zomite’ Dinmun
Kawlgam-pen tulaaitak-in democratic kiukna lam-ah amanawh bang-in akiseh laaitak hi-a, gamliante-inzong “Kawlgam-pen Democratic-tawh kalsuan-hi” acih taktak naailoh etcik kaalsung ahihi, banghanghiam cihleh gamlian kipawlnate Kawlgam-ah akigolh theih nading lampi-pen, “Kawlgam-in democratic kiukna lam manawh-hi” cihpihna lampi khatbek om ahihi.
Leitung gamliante-in Kawlgam pumpi kikheel nading lampi-hoih khatbek a-om hih tawsawnna-pen Kawl gammite-in lunghihmawh gawppah dingzong hi naailo-in ka’ seh-hi, banghanghiam cihleh Kawlte-in Mikaangte akheemzo bang-in ahihkeileh Mikaangte-in Kawl gamukte’ thu a-um bang-in akiseh zong-in nampi gamliante tuabang-a kheemtheih maimaiding hilo-hi.
Tu mahmah inzong Kawlgam-pen democratic kalsuanzia maantak-tawh kalsuan deknaai peuhmahlo ahihlam-zong gamliante-in atellua ahihi. Nung kaalsawn-in music lesson piak nading phual-ah ka’ pai laaitak Maroondah City Council-a counsellor luui puteek Mick-in, “Kawlgammi na-hihiam?” hongci-in “he” ka’ cihleh lamkaal lak mah-ah kiukvaai (politics) hong kuppih-hi.
Ama’ hongdot-pen, “Daw Aung San Suu Kyi ka’ thei-hi, tu-in Kawlgam-pen democracy maantak-tawh kalsuan tading cih um-ing, President Thein Sein-zong democratic kalsuanna lam-ah mapang ta-hi, nang nabangci saan-hiam?” cih-tawh thu hongpat ciang-in, ka’ dawnna-ah:
“Democratic kalsuanna lam-ah mapang ding-in akithawi pan-hi, banghanghiam cihleh democratic kalsuanna maantak hong tunpih zodiam cihpen mipi’ lunghihmawhna ahihi. Tu mahmah-in gamlianteng-ah zinkawikawi-in democratic kalsuanzia-tawh akalsuan bang-in aki pulaak niloh zong-in amau’ munlehmual-ah, a-inntual zaang-ah amau’ genna-tawh kizuui sepsuahna omhiam omlo-hiam cihthu-in thugen zawding-hi.
“Kawlgam-ah milippung (majority)-pen Bama hi-a, miliphiang (minority)-pen adiak-in tribal groups ci-in nampi 7 omlaai-hi. Kawl Gamukte-in Bama nampi bihbek-a kalsuanna aneih laaiteng Kawlgam-in democratic kiukna lam-ah maainawt kici theilo-hi. Alangkhat-ah, Tribal Groups te’ deihna, suahtaakna, leh bitna, hihtheihna (rights) leh self-determination cihte hong thupi sehsak-a asepsuah mateng Tribal minamte aki lunghimawh dending hi-a, democratic kiukna cihtheih naaiding hilo-hi.
“Australia enpak lehang, State khempeuh-ah ataangpi Mikaangpau kizanghkim thei-a, tua nangawn leitang anei Aboriginal te leh Torres Strait Islander te naakpi-in kipibawl-in amaute’ sahkhua khangkhaanna, hihtheihna, suahtaakna leh bitna naakpi-in AU Gamukte-in bawlsak uhhi, hihpen democratic kalsuanna kici ahih ziak-in Kawlgam ahzong hihbang-a leitang neite aki thupiitsak masiah gamukte-in bangbang ataangko zong-in mipi-in a-uploh thamloh-in democratic gamliante inzong um tuanlo dinghi.”
Mick-in hong dawnna-ah, “Tua ahihleh democratic gamliante-in Pesident Thein Sein leh Daw Aung San Suu Kyi tulaaitak muak (welcome) mahmah cile’ng, nang bangci saan-na?”
Kei’ dawnna-ah, “Hihbang-in democratic spark no-khat aki meelmuh theih hun-in kimuak keileh mialcip kiik pahding ahihman-in gamliante’ muakna naakpi-in thupi-hi. Tua nangawn ahong mialkiik dinghiam ci-a aki lunghimawh mahmah ahihi.”
Mick hong dotthuahna-ah, “Tua ahihleh Kachin Gaalkaapte tulaaitak Kawl Gaalkaapte-in naakpi-a nuaigawp kimlaai Daw Aung San Suu Kyi-in Kawl Gaalkaapte mawhpaihna (condemnation) abawlna mu keiveng-in, nang na-mu kha-hiam? Tuabang a-om keileh na’ gambup-uh kalsuanna’ ading bangciang lawh (affect) theiding-in na-umhiam?”
Kei’ dawnna-ah, “Tulaaitak-pen Kawlgam pumpi-in democratic kalsuanna lam-ah completely-a akiheii theih nading-a hun thupi mahmah laaitak ahih-tawh kizuui-in Daw Aung San Suu Kyi-in aisa longeek-a zol bang-a azol hunding ahihman-in Kawl Gaalkaap peuhmah mawhpaihna genloh, awilohna nangawn pulaak ding-in umkeng, banghanghiam cihleh tuabang-in paupih zenzen leh-a, Gaalkaap-in thuneihna hong buluh zeelleh democratic kiukna’ ading-a kum tampi athuakpih khitsa khempeuh tuisuak mangding cihpen amah inzong theitel mahmah ding-in ka’ lamen-hi. Kachin Gaalkaapte beklo-in Tribal Gaalkaap adangteng-inzong do leh-a, Kawl Gaalkaap-in naakpi-in kaap lehzong Daw Aung San Suu Kyi-in ama’ muiituum (target; Democracy) guipi aphuh mateng paupih loding-in ka’ seh-hi. Hihpen kei’ muhna ahihi”.
“Tua ahihleh Kawl Gamukte’ kalsuanna tung-ah muanna kip nei naailo cihna ahive-maw?” hongcih ciang-in, “Nei naaikeng, democratic kiukna khaici avawh bek hilo-in tuibuak-a hongpo masiah up leh muanding hilo-hi”, ci-in ka dawngkiik-hi.
Kihona adangdangte hongguang nawnkeng, atung-a ka’ dawnnate keima’ muhlehsaanna ahihi. Daw Aung San Suu Kyi-in Kachin vaaibuai leh Rohingya vaaibuai te-ah kigolh lo-a, adaih khiikhee man-in Mualtung Mite’ muanna leh lametna kiamsak, beisak pahding ahi saamlo ding-in ka’ uplehsaanna ahihi. Azenzen-in, Suu Kyi-in Kawl Gaalkaapte mawhpaih henla, Kawl Gaalkaapte-in tuateh amah mawhpaih-in thukawi nono hong bawlkiik peuhmahleh Kawlgam-in Democratic kiukna gaalmuh-zong gaalmuh ngei nawnlo dinghi.
Tua ahihman-in, eima’ dinmun adiak-in Mualtung Minam hihna dinmun-tawh I- Mualtung Mipihte’ dinmun-tawh ki-encian kiik-a, adang Mualtung Mite-in bangciang kalsuanna, malaakna leh geelkholhnate nei uhhiam cihte, Zomite’n eleh bangciang geelna, sepsuahna leh mapanna nei cihte naakpi-in thupi zawding-hi. Zomi Gaalkaapte-in bangciang geelkholhna nei-a, Zomi Political Party te-in bangciang mipi’ ading mapan nading geelkholhna leh sepsuahna neiding, Zomi Khazih Pawlpite’ sung-ah minam khangkhaan nading bangci bang-a Zomi Gaalkaapte leh Zomi Political Party te-tawh khut kileen theiding cihte Zomi’ ading-a akisam leh abulpipente ahihi.
Phawkthak ding-ah, Daw Aung San Suu Kyi-pen Zomi buppi-in apanpihkei zong-in ama’ muiituum ahi democratic kiukna bulphuh ahihman-in apanpih mi tawmsan tuanlo ding-a, Zomi buppi’ panpih hang-in alangkhat-ah, Kawl Gaalkaap-in thuneihna buluhleh bangmah taang theilo dinghi. Zomite’ buaipih ding-a athupipen ding-a ka’ sehpen ahihleh; Kawlgam pan-in Independent Gam khat-a I’ din zawhkei ngaalleh Kawlgam-ah Miliphiang (Minority)-mah hilaai I-hih man-in:
- Leitangnei Hihtheihna (Landowner Right)
- Miliphiang Hihtheihna (Minority Right)
- Sahkhualam Thutanna (Social Justice)
- Genlehsakna Suahtaakna (Freedom of Speech)
- Biaknalam Hihtheihna (Religious Rights)
- Siamsinnalam Hihtheihna (Educational Rights)
- Cidamna (Health)
- Eileh-ei Thuneihna (Self-Determination)
- Gammi Hihtheihna (Citizenship Rights)
- Lungmuanna leh Bitna (Security and Safety)
Leitangnei cihciang-in pawlkhatte-in “Leitang neite hi-khang, Kawlgam leitang-ah teenghang,” aci omthei khading ahihman-in gencianna-tawh thuahpah lehang;
Zomite leitangnei ahihi, banghanghiam cihleh Kawl Kumpite (Burmese Kings)’ taangthu akician tak-a akigelhna South-East Asia History te’ sung-ah Kawl Kumpite-in tulaaitak-a Chin State akici leitang uk ngeilo uh-a, 1935 kiim pan-in hong thuzawh phiing-uh ahihi. Tua masiah Anaw Ratha hitaleh Kyan Zittha hitaleh Van Dulla hitaleh kuamah-in tua hun-a “Excluded Area akici tu-a Chin State” cikmah hun-in sim ngeilo uhhi. Kyan Zittha-in Assam sim ngei-a, tua-hun inzong tuilam tawn-in sim ahihman-in tu-a Chin State nawkkha lo-hi. U Aung Zeyar hun-in Manipuri (Meiteii)-tawh akido ciang-in Tui Kaangpi (Chin Dwin River) dungzuui-in puum (phaung)-zangh uh-a, tu-a Chin State nawkkha lo-hi.
Meiteii te-in Tedim Khua hong sawm ngei uh-a, sim zolo-in sihtaai uhhi. Tua longaal I’ gam leitang kuamah-in sim-in zogawp ngeilo uhhi. Kuama’ khutnuai-ah Zogam om ngeilo-hi. 1947 ciang-in Kawl Kumpi’ khut sung-ah upazil (official)-in kiluut kha-a, 1948 ciang-in Kawlgam sung-a Gamseh Khat hihna-tawh Suahtaakna kila khawm-hi. Tu-a I-deihpen tua Bama leh adang Mualtung Minamte-tawh I’ laakkhop Suahtaakna-pen Bama bek-in ngah-in Mualtung Minam khempeuh-in hawmsem (share) pihlo, Bama bek-in buplaak ahihman-a “Leitangnei Hihtheihna leh Milphiang Hihtheihna” I-neihding akisam ahihi.
Khangthak Zomi sung-ah thutheihna thuukpite naakpi-a kan-a, I’ minam dinmun, Kawlgam sung-a Zomi dinmun naakpi-a suut-a, vei theihding kisam mahmah laai-hi. Kawlte’ soklek tangkhat peuh-tawh kiphasakpah laanlaan, Khalkhate sabuti kuangkhat peuhtawh ki-chinpah lualua cihte naakpi-a azumhuai, uital, uipi nangawn abaanlo, ato atheilo uihaii bangbek ahihi. Zomi khanlawh hunta-hi, ak khuangkhuang ta-hi. Mumang paupau hunding hi nawnlo-hi.
Bangngeilo pi-in I’ meeltheih I’ naaihuai khatpeuh Groups-net khawngpan-a avaal akaan-a pumphat gawpna, minam sung-a amadawk simsim khatpeuh-in hong theihding uutna leltak-tawh laaikhawng mawk gelhgelh-a mahni-leh-mahni kipulaak tawmna, bangngeilopi-a mite’ hong theihtuam khaakleh cih leltak-tawh internet-ah laai tampipi mawkgelh leltak, Kawlgam democracy hita mawkcih-a haii lungnopna cihte-a kipan naupangvaai lungsim paih hunta-hi. Mumangpau (sleep-talking) hunding hi nawnlo-hi. Tho-in, maaiphiat-a khuadaak hun thamloh vaaikuan hun hita-hi. Ni saangkhin ta-hi. Vaaikuan-hun kheng dektak ta-hi. Zomi Khanglo in!
Zomi Pasian’ Thupha!
Zokhai
Comment piaknop aomleh...