Mom Lai Lungzuan – 9

Mom Lai Lungzuan – 9

(Khen kuana)
Langno in Manno tung ah a lungkim lohna, a khasiat lawhnate a tung aa bangin khuisa kawmkawm in, a tawpna ah a thu bek ahi lo, la na- ngawn tawh Manno a vaikhak nop a theihsak nop hangin, laikhak ning ci tuan nawn vet lo in a nuai aa bangin a naupa Tedim aa tan kua sin laitak, Khual Luan Pau (Luan Pau) Thu Hilhna lai a khak hi.

Kutkai, Shan State
Nimit: 5 – 12 – ‘67
Ka nau Luan Pau aw,
Cidam in lai hong khak ing. No inn a omte ihnu ihpa leh sanggam meltheih teng tawh na na dam lai buang na vuam? Tu kum vaimiim bawk bang zah tel nei ih hiam? Khaal an khawng a hoih tuak nam? Ko kiang lam ah lah innlam aa theih dia kilawm thu lamdang kong gen vat ding mel thei kei khong ing. Tu naii gamsung pai ngei kong in, ka Batalian uah om leltak ung.

Luan Pau aw a nuai aa kong thu gen dingte pen, kei khialhna pan ka phawk kikte leh ka galkap tum sung aa ka vahna ka ciahna pan, ka theih ka muh – ka kikholhpih a Kawl a Zote tung pan ka ngah khak thute vive hi in, papi vaii tawh kisaite inn lam aa ihnu ihpa ih mel theihte kiang ah a hoih theithei di’n na gen inla, sang naupang tawh kisai kong gente na lawm na gualte zong na theisak in. Ka galkap tum man in sum leh paai niikteen puansilh mi neih zah mi lam zah nei zo het kei nang in, inn ah om leng tu aa kong gen dingte kiphawk kha man hetlo ding ahih ciang, tua mahmah zong a manpha peen ding bang khat in ngaihsun ing.

Khatna Ah Ih Nuntak Dan:-
Mi dangte nuntak dan ka et ciang in ei Khamtung aa nuntak dan tawh kikhai lua hi. Zanglei aa lokhote’n bawng tawh kho in, tua a khawhna-ah buhtang khamval lua kisa in taangpi taangta hong vaak zo lai hi napi’n, ei Khamtung ah kum khat bit zong kikhom lo in, kum sial in an taw in ih tai nainai hi.

An ih tawk leuleu teh a bawngleng a mawtaw cih khat tawh hi lo lai in ih lu in pua hi hang. Tua haksat nate ka ngaihsut ciang in ih gam ih lei; tuan aa ihpu ihpa teenna ci cinten dah hoh in, nungsang ciang aa ei tu ei ta khang ciang a, a nuntakna lampi ding ngaihsun in, gam hoihna an pianna ding leh kikawm kizopna a olna ding mun peuhpeuh ah, teng lel leng hoihsa ing.

Tu’n ngaihsun leng, tu laitak kei bang inn mun logam ih neih tei hang in zi leh ta tek tawh ih om hunteh ih unau in hawm in, tua teh ih tu ih tate zong tua bang mah in na hawm sawn lailai leh, ei khang ah ih khawhna mun ding a awng mahmah zong in, ih tu ih tate khang ciang an a pian loh ding ban ah, a khawhna ding takpi zong mun awng om nawn lo ding hi. Tua ahih teh ih tu ih tate aa’ ding ih deihsak leh, sanggam khat leh khat, zawlta lawmta kiphawh lohna, ki-it kingaih loh man ci lo in, nun takna nuam zaw’n teh ih cihna mun ah teeng in, tua tak ciang cidam in kihawhhawh zel peuh leng, ki-it kingaihna zong khangto zaw semsem zawsop ding ka cihteh, tu aa Tuisiang khawng Khampat khawng aa, a taitai te pil ka sakna hong thei sak nuam ing.

Tua bek tham loh in ih khamtung khuate ah hauh sawm hauh za a ih hau nuam ta zongin ei khua sungah sum tang ih neih khempeuh kigawm leh tul sawm khat zong pha zo lo ding hi. Khuapi sungah sum zong paai zong sum leng sum zuak in om leng a khuapi gol zah liat zah tawh kizui in sum a tam pah ding hi a, sum zon siam leng, a naak (source) hoih mahmah a ngak ding ih hihi.

Khanglui te’n zong:-
(a) Sinlai hual bang a khatsa tong kuppih sa, theihloh Kawltui nen ah
sing, dang tang aw e.
(b) Hing khen lunggulh zo leitaang bang dam peuh leng, phung suan
sang zawi bang kikai, nawn ta ning e.
na ci buang hi ven.

Nihna ah Ih Ngeina:-
Ih Khanglui ngeinate pen hoih mahmah napi’n, a tung aa ka gensa bang mah in ih zawn ih ngau tawh kituaklo mun zong om ka sa hi. Ei ton bang nang thei kei ni cin, kum tulkhat zakua sawmnga leh thum (1953) kum hi aa, tua tung tang bang ei inn pan bekbek aa beikhia a zu a sa tu hun sum in tuat leng, tulnih tulthum peuhmah bei naak hamtang ding ka cih teh, tua bang aa ih zat sa’ng in en’ ih kham val leh zong ih u ih nau hop bawl ahih kei leh kep bawl leng kimeet zaw in ka um hi.

A “Tongte” bek hilo in a beh leh phung in sa a gawh tawh zu guan’ tawh, “sa gual gawh ni” bang tak tak voktal tuukli pha ngentang ding luang sawm bang go uh aa, tua teng pen ni sagih sung aa, a beicip pah hi lel mawk ka cih ciang in,ih khanglui ngeina kideemna hi kei leh buang pawh, paammaih mahmah sa’ng. Tua ban ah ih sialgawh bek zong ngaihsun leng, en’ nop ih sak ni aa nuntakna nei ganhing khat ih bawlsiat gawp ka ngaihsut teh, mihing ding in ngaihsun tase kei leng zong, etngam huai peuhmah lo aa, cizaathuai mah mah hi.

Tua bang mah in a dang ihpu ihpa ngeina,”hihneih” “gal aih”ih cih ni khat thu a voktal golpipi luang tampipi go a beisak mang pah cih ka ngaihsut teh, ko galkap an bang in sa tawmtawm leh anteh nengneng tawh huankhawmin meh in bawl leng inn lam ah lim kisa mahmah lai ding ci leng, ni tampi kikhom ding ahih ciang in ih zawn’ tawh kituak lo mahmah hi.

A hi zong in tu aa kong thu genteng bang teekhteekh in ih pate kiang ah gen leng hong beeng hongvel hong vua nuam phial ding hi. Hi mah hi; hih ih ton ih gal-aih sa-aihte peen, ei khangnote muhna pan a thupi luat khol kei hang in, nidang in gal-ai sa-ai zote leh a tong zote zu nunna sa nunna lak ah na taltang mahmah uh aa, tua bang ahih zo lote’n zu kangg khat (zu kangg khat = Zubel dim in tui kileih hi aa, a tui a kimuh nawn loh dong/ a tui a kivun nawn loh dong a cihna hi.) zong na ne kha lo in, a-u anau khat peuh in neekngaih in a teepsak leh cih loh buang ama neek khak ding zong om thei vatvat lo in mite nawl khat ah muk hul kam hul in tu khilkhial geuh bek uhhi. (Nau zaw taangban pet a cih tua pan hong piang hi.)

Gal-ai sa-ai a tong zote buang ahih leh ama zaa tawh kituak in zu lim tata amau zu neek ding tamlua kisa’n neek zawh loh bang in om thei hi. A sih uh zong ciang in lasak theih ding mah hong tam tuam sawnsawn lai hi. Hoih hi; ahih hangin, tu hun tua bang ih bawl hang “hau si!” hong ki ci nuam diai leh “hai si!” hong kicih hun ding ahih teh, tua bang ngeinate ih lungsim ahih kei leh lai in keem in, a hi zong in ih tak in haksa pipi in hambawl nawn dah hoh in, tua bang hunte beisak leng…

Ngeina phiat tuak ka cihteh ih ton ih gal-aih sa-aihte hi aa, ahi zong tuate mahmah zong ih zawn’ luat man aa haksa pipi’n bawl ding ih zawn ih ngau tawh kituak kei ka cih man bek hi a, a thu in hoih a sa lo ka hi het kei hi. A puah phathuaite leuleu ih la, ih khuang, ih zaam te leh ih puansilh ih nikkteen te aa kipan hi aa, theih ding, kep ding, phuahphat mahmah ding kisam hi. Ko omna khang lam khawng ah “Minam Ni” khat peuhpeuh teh, minam dangte’n amau minam puan vive silh aa, ei mite’n puan-aak a nei lo hi tuanlo napi hang, ih vaihawm lah man sii leh, ih Zo ulian masate puanzaa taam liangvat diapduap peuh aa, a na kikhop ziak in ih tual puan-aak leh ih Zo numeite niik leh puante hong kilanghkhia nai lo hi. (khang lam > Kawlgam Kawl zang a cihna hi, Kawlpi khangsiah teng a cihna hi.)

A lungdam huai khat ah kum tulkhat zakua sawmguk leh guk (1966) kum nung kum sung mahin, Zangkong sang naupangte’n tualpuan leh numei niiktual gansak uh aa, tu’n numei puan-aak ding zong kigansakta ci’n zaa ing. Khamtung pan a hong pai Zozum uliante leh Kawlgam bup pan hong pai taang mi ( kusale) khempeuhte mai ah tua ih Zo niik ih Zo puante silh lianluan tek kawm sa in Zomi nam ngeina laamna tawh a sawm nih vei na Union Day ( 20th Union Day ) – 12 February, 1967 ni in Zangkong Kyaikkasan Ground ah  kinei masa hi. Tua ahih manin tua ni tua kha tua kum a kipan Zo minamte pasal puan leh numei nik picing tak  in a nei a zang ih suak ta hi.

Luan Pau aw, ih puansilh ih niikteen ih kizeepnate na thusim lo ke’n! En’ ih thusim kei leh kuan hong thusimsak lai zang ding hiam..? Ih Zo Laam ih Zo Late zong thupi mahmah hi. Mihing khat a lungdam ahih kei leh a heh a dah leh, a lungdamna a hi zong a dahna a hi zong, a kilat akitheih khiatna ding in bang khat teitei aa, a kihil kul hi. Tua ih laam ih lasakte pen ih lungdam theih man a hih kei leh ih heh ih dah theih man aa, a nei hi hang. Laamna lah neilo la sakna lah nei lo in mawk om leng, dahna mel nuamna mel theilo nun takna nei na pi’n phawk theihna ngaihsut theihna lungsim neilo ganhing bang ih suak ding hi.

Tua hi aa, hih ih laam ih la sakte in ngaihsutna lungsim nei mihing ih hih lamtak hong kilangh sak in, ih puansilh ih niikteen ih kampaute tawh akigawm khawm teh minam khat ih hih lam hong kilangh thei pan suak ahih ciang in, ih Zo ngeina gualnopnate nawtsiat ding hi khin lo hi.

Ziiphian (RC) ahih kei leh Tapidaw (Baptist) kim khatte in, a inn uah la kisa in khuang kibeng leh cih tha dah, a phawk nai lo pha diakdiakte bang Zo la dawng khat bang sa kha thah leh Pasian tung aa khelhna mawhna sa kha uhhi. Tua bang mah in Khuado nunnop bawl khawng ciang “mualsuak mei dete” ahih kei leh “tangsuak” te lakah va kihel kha leh ih biak Pasian in a tawlsan suk pah ding a ngaihsun kha tampi om aa, tuate pen sau gen kei leeng; gamdang pan aa hong pai a biakna naseemte (sang mangte) in Zomite ih pil baih ding deihsakna tawh ih ngeinate ih zuih ngawh nawn loh ding hong thu hilh in hong makaihnate ih telsiang nai loh man na hi gige hi. (Tawlsan – A tawl a meek cihna hi)

Tua ahih teh na lawm na gual a thei khialkhate na hilh in. Biakna tawh zom ngeii leng, ih khanglui biakna pen hoih peuhmah lo, maan peuhmah lo hi; cih tu tadih in ci nuam keng…. A hiang “Khanglui” ngeina ih cih mah bang in tuhun pai daan tawh kituak nawn mahmah lo in hong khanglui vai law takpi aa, ih khaw muh nang’, ih thu theih nang’ mun tampi hong khaktan in, ih muhna hong toisak tuam mahmah hi. Tua ahihteh ih pate khawng “Biakna” kheel ding a kulna dante a tel theihtheih nang in na paupih zelzel tan. A kheel nop kei hamtang uh leh zong, zatui zahaa tawh kibawlna kidamsaknate beek a up theihtheih nang’ na gen pihpih in.

A Thumna Ah Pilna:-
Pilna pen ih khawsung khawng ah kisam ih sak le zong, khasum sanna peuh leh ih lawm ih gual Kawlpau Mangpau aa hong pau teh ih thangpaih bawl man peuh hi lel in, pilna saang ih neih kei hang ei khawsung taktak ah zong nuam mawh het lo hi. A hiang’ khang lam tung leng pilna kinak sap lua kisa ih upmawh loh thau tawi thei peuhpeuhte omna galkap sung khawng na-ngawn ah, lai a kisapna dan kilim theih pha diak hi.

Galkap vaii ih theih maa in gal bekbek mah a kap gai pah ding ih sak leh tua bang na hi deksuai lo aa, laitan neite aa’ ding galsim lohna a dang a tuamdang nasep tampi tak om lai hi. Tungsiah za khanna ding leh a bu a mang suah theih nangin tan 10 ciang mah on kul hi. Koi mun koi munah ih sem zong in bangmah lai theihna nei kei leng, galkap nautang tektek ih hih hang in, ih lawmte’n bawng bang lawi bang aa hong bawl nuam sawn pah hi aa, khuapi sung vak leng lah, ih vahna ih ciahna khempeuh ah lai vive tawh hong kisai pian pahpah hi.

Innlam aa ih pate khawng in: “Tu hun lai thei tam in, lai ih simsim hang akimanna om nawn kei” acih za mun ing. “Lai thei tam hi;” a cih pen maan hi. Tua ahih leh lai thei tam tua zahta lak ah, en’ lai va thei kei lailai leng, ih lawm te’n hongsim mawh in ganhing bangmah in hong ngaihsun in hong enneu mahmah lo ding hiam!…..? tuate na ciamteh pha mahmah ta’n.

Ei Zo numeite hamsiatna leuleu nu’ leh pa’ a tam zaw in:- “Numei lai sinsak kul kei – ei lawhtak to hi kei,” ci’n thu kin bawllo uhhi. A sum a paai nei zote aa’ ding in tua bang a, angsung pilluat ding hi lo hi. A sum a paai hong pia zo tase kei leh zong, a pilna a siamna tawh hong huh zawhna mun zong om ding hi. Na tanu pil leh liat ziakin a nu a pa va-angh hong pia ding hi. Tua ban ah amah a pil a siam man in ih Zo numeite’ minam dangte’n hong simmawh sak ngam lo pah ding hi. Sum leh paai sa’ngin minam liatna pen ei Zomi taangpi taangta aa’ ding in thupi zaw lai hi lo a hiam…? Tua bek tham loh in nu pil pa pilte in a tate uh hong pattah siam pah ding uh a, tua aa kipan a gei a pam a kitheihpite khempeuh in etteh in hong nei in mi tampi hong zelh pah ding uhhi.

Tua ahihteh khat leh khat na kigal bawl phial uh a na kilemlo phial uh ahi zong in, na mipih nop tuamna phat tuamna ding ahih leh na minam aa’ ding khual in, na vahna na ciahna peuh ah a kuamah peuh na huh theihna zahin huh inla, haazaatna lungsim nei ke’n.

A Tawpna Ah;
Nang a’ding aa thupi penpen, pilna zon laitak aa kidop ding kong gen nuam lai hi. Tu’n nang kum (16) pha ta aa, tu laitak pen nang aa’ in a lau-huai bektak laitak hi; ih ci ding hi. Tangval kipat hunsung pen lungsim kidop mahmah hun ding, Laisiangtho pau leng “ze-etna” tampi thuak laitak ahihi. Gamtat hoih ding leh hoih lo ding, tua hun mahteh hong kithei khia ta hi. A tom in genleng tua hun laitak in, ngaknu leh ih kikholhpih ih lawm ih gual kidop ding kisam penpen hi.

Ngaknu tawh kisai lamsang pan a dang gen ta kei leng, kei tuahsa teng mah gen leng kicing gawp inteh. Na theihsa mah bang di’n Manglai tan guk ka on leh ka tangval kipat hong kituak mawk aa, ih pate’n hong hanthot loh sii leh, kei mahmah zong lailam uk zo nawnlo in, Manno ka vangngaih hun laitak ahih sawnsawn tawh, ka lawm ka gual sangkah nawn lote’n lah sangkah tawp ding lam vive hong hanthot bungleh uhteh, keima thu het mah a, a tawp ka hihi.

Mai lam thu ding themcik zong ngaihsun khol meel lo a, ka lungsim sung ah Manno bekmah vomvom kha in sangkah zop sang’ in ih khua ah om in lokho zaw mai leng ci in ka sangkah ka tawp hi. Manno bang tawh kum nga kum guk sung bang kingai hi napi ung, Pasian in hong gawm kei peuh leh kiteen theih tuan omlo veve ahih ciangin, ngaknu lam peuhmah na lungkham ngaihsut masa nai ke’n. A hun hong tun teh zi nei ta nei ding aa Pasian hong siam hong deihsak na hih nak leh, nang lungkham kullo in hong pai na lel ding hi. Ka laisim gualzo toto peuh leng, kei aa’ ding in zi ding ta ding lung hihmawhna om kei…cih lamin na ciamteh zaw in.

Tu laitak bang khangmom lai mahmah na hih ciang in nungak khat tawh kingai phot lecin, nang aa’ ding phat tuamna hong pia lo taktak ding hi. Khangno lai pen lungsim khensatna leh tupna kician mahmah khat ih neih masak kei leh, kim leh paam bawl in kipuk baih mahmah hi. A diakdiakin ngaknu lamsang na lungzuan lawhloh theihtheih na’ng in, nang leh nang na ki-uk pha mahmah in. Tua banah kham theih guih theih a ne a zang thei na lawm na gual a om leh zong na peel siam hamtang in.

Kong it mahmah leh kong deihsak mahmah ka nau Luan Pau aw, “MOM LAI LUNGZUAN” ken a na sin khin hi’ng in, ih lenlai ih vahvah lai in zu lak sa lak ngaknu lak ah ih lawm ih gualte tawh va tualbial gawp leng a nop mahmah tei hang in, ih kidop kei leh a tawpkhakna ah ih kongbiang ih bangkua ih nu ih pa kiang ah ih suan ih hil ding peuhmah zang khat zong hong om lo in, eimau siatna lam vive ding hong mainawt pih hi. Kei khelhna pan a hoih ding thei in na kikeem mahmah in la, na lai kumsial aa na on’ zawh tawntung na ding bek hi lo in, gual tungtuang a na on zawh ngiatna dingin, na lai na hahkat mahmah ta’n…..
Hih zah tawh tawp bawl phot ning.
Na dam un.
Hong it,
Na U, Langno.

<<<< Beita >>>>

Agelh: Awn Za Pau