Written on 29 March 2013
Ngaih Laaizomte,
Mite-in amau’ gamciat-ah, amau’ leitang tung-ah, amau’ lungkimna tak-tawh Good Friday muak-in Easter Sunday-zong muak laaiding uh-a. Khazihmite’ ading-a athupi leh alungdamhuai tuabang hun thupite namdangte-in nuamtak adawn ziahziah sung-in dahna kahna-tawh belhding neilo, patauhna leh diipkuatna-in avuknelh, gaalmaai sa maai-ah ataai mi tampi-mah om-a, tua minamte’ lak-ah Zomi-zong khat ahihi.
Pasian biakna-zong mun tuamtuam-a Zomite-in pia theikha mahding uhhi. Alungdam takpi-zong omding-a, alungdam kineih-zong tampi omding, lawmte’ om bangbang ci-a mihon lak-ah akihel melmel-zong omding, atuam-a siangtho kipiakna hun la-a thungen ngiatzong om dinghi. Tuabang hun-in Kamsaang Jeremiah bang-a minam’ ading khitui luang liang-a athuum, thungen mi-zong omding-hi. Nang tuate’ lak-ah akua-pen cihthu nang atheipen na-hihi.
Atung-a dinmun tuamtuamte’ lak-ah khatpeuh sung-ah kihel, kihello laaizom pawlkhatte-in ZBC’ tualkiatna ziak-a veina pulaak ngeeingaaina akineih hunsung mah-in Tedimmi leh Zomi kaalthu nangawn honggin ciang-in Zomite akhasiat-huai mahmah dinmun-ah om takpi mawkmah vehang-e ci-in naakpi-in laaitang na-in keimah bang-in alunggim, avei pawlkhat omding-in ka’seh-hi.
Zotg Thangno’ kuppihna-ah “Thaangnuai-pen Khawk/Kual hilo-in khua bekmah-hi” ci-hi.
Tedimmi om peuhmah-hi. Tedim Khua om ahihman-in Tedimmi om-hi. Dim Khua om ahihman-in Dimmi om-hi. Tua baan-ah, khua nih-leh-thum akigawm khawk (kual)-zong Zomi sung-ah om-a, tua Khawk/Kual akici khua nih-leh-thum apau awsuah kibangte Kual Khat’ huam-in min kivawh-hi. Tuate: Dim, Saaizaang, Teizaang, Sihzaang, Losau, Zo, Phaileeng, Khuano, Thaangnuai, Daapzaal cihbang-in Zomi sung-ah om diimdiam-hi.
Hih awkaih kibangteng Kual Khat-a min kivawh teng-in Zomi ahi innkhumzaang (roof) khat’ nuai-ah Sakhi-tuihuup bang-in Zomi meelzeem-a, naakpi-in etlawm-hi. Hih a-etlawm Zomi Innpi asusia-nuam tawntung ahi Kawlmaangte-in namneu valhtumna’ ading-a amuiibun penpen ahi minam khenkhapna paizia hongzat ciang-in Tedim Khua akisaat mapek-a Zomi akici mite adiak-in Mah Sah Lah hun-a kumpi naseem Zomite’ sung-ah theihloh kaal-in “Tiddim Chin” cihkhat nana’ vawh khiinkhian uhhi.
Azaizaw deuh-in enpakni! Hunluui laai-in Chin State-ah kiukna lamsang tutphah asaangpenteng Zomi (tua hunlaai-a Tiddim Chin akicite)-in luah ahihman-in tua upate’ ngaihsutna taktak-ah, “Zomi-pen Chin State buppi-a mite genna”-in seh kingkeng uhhi. Tua ahihman-in Chin U-Si-Hmu office/upaphual nangawn “Zozum” ci uh-a, tua hun-in Laimite-in nial selo, “Zomi hikei-ung”-zong cibeeklo uhhi, banghanghiam cihleh “tui lak-a pau” bangbek lelding ahihlam amau’ dinmun kithei-uh ahihman ahihi.
Amau’ dinmun akitheihna-in tu-in amaute’ muituum honpi khat matutpih cihtheih hita-hi. Zomite-in tuni ciangdong I-dinmun kithei naailo lawmlawm hang-a, banghun peuhmah ciang-in I’ muituum, I’ masuan tunzo peuhmahding I-hihiam cihthu naakpi-in ngaihsut-huai ta-hi. Atompen-in, “Chin-pen Zomi cihna-hi, Chin State saklam-ate Tedimmi-hi” cih Mah Sah Lah Eek Khuak (Saw Win Bo; cadre of ABSDF)-pen ei mimal-in I-paihkhiat zawhkei lehzong khangthak Zomite’ tung-ah vawhvawh nawnkei lehang naakpi-in I-lunggulh uhhi.
I-suutsuut khitsa mahbang-in, themcik khatbeek khuadaak dihni. Hausapi Kawl akici Lungleenkawl Mual saangmahmah taleh tua mual kheng-in themcik khuadaak khiato lehang I’ laaizom, minphuah kibang, paukam kibang, sahkhua tawndaan kibang, behlehphung I-kibatpih Paite, Simte, Vaaiphei, Gangte, Thahdo, Kuki-a kipan Naga sung-a Komte nangawn Zomipih ahihzawkthamna nengcik khat lungngai pha-kiik dihni. Kawlgam leh Vaaigam leitang khuuituah-in gam khat saatkhia-ni cihna hi peuhmah lo-hi.
Khonum (Kenedy) Mual kheng-in khuadaak khiasuk leuleu dihni. Zotung, Zophei, Zokhua ci-in min I-laluut nuam-hi. Zotung-pen Khalkha Zotung leh Matu Zotung nam-nih om-a, Khalkha Khuapiseh kigi leh Matupi Khuapiseh kigi-in akhen hang-in amau kizom uhhi. Khuapiseh khat min-tawh kalsuanna aneihloh hang-in unau sanggam khat ahihna-uh nungta sak-hi. Zophei I-cih leuleu-pen ei’ cih bekmah hi-a, amaute-in, “Zephai” ci uhhi. Zokhua I-cihzong khuamin hi-a, akhua-a mite-in “Zokhua mi” kici peuhmah lo-in, “Lai” mah cilel uhhi.
Themcik khat daak khiasuk laai-ni. Kanpetlet leh Paletwa te-ah I’ Zomi cih vaaivaaite va’gen lehang amau’ ading-in haivaai leltak dinghi, banghanghiam cihleh ngeina, sahkhua tawndaan, minphuah-a kipan minam khat hihna sung-ah aguipite’ lak-ah I-kibatpih khatbeek om lo-hi. Azenzen-in kumpi lam-ah Zomite thahaat mahmah henla, amaute zol-in ngah phialmah talehang amau’ sungpan mipil hongkhan hun ciang-in, “Zomi hikei-ung, ka’ ngeina-uh akibang khatbeek omkei, kolehko thuneihna ka’ deih uhhi” hongci lelding-hi.
Kaalhelhpak-ah: hunbeisa-in Kawlte-in Chin State sung-a mite Chin hong cihna pan-inChin Rifles: 1st, 2nd, 3rd, 4th Battalion te hong sukkhap nading Kawlte’ muituum masa hi-a, tua nung nangawn-ah Chin Rifles te’ thahaatna akigawmkiik khaakleh ci-in Chin hongcih veve lak-ah, “Tiddim Chin, Hakha Chin” ci-in hongvawh uhhi. Tiddim Chin acih man-in amau’ geelna-ah, Tedim Khuapiseh-a mite leh Tonzaang Khuapiseh, Kawlpi Tuulsuk kiim-a Zomite, Sihzaang Kual-a Zomi tengtawh gi hong khungkhung ahihi. Hakha Chin-zong tua bangmah hi-a, tulian inbel theikeng, nung kum 5 laai-in Hakha leh Thantlang nangawn kigi anei-uh ahihi. Hihte khempeuh Kawlte’ hong ekkhapna, tenneenna ahihlam telhun mahmah-hi.
Minam cihciang-in minam huamna azai theithei akisam hi laaizang lo-hi. Ama’ kigi khengvaal-a gamkeek theihhun hi nawnlo-hi. Mikaang gamkeekte ahaat laai-in gamlei keek uh-a, minam kigi keek tuanlo uhhi. Britist gamlei keekte-in leitang naakpi-a alian keekzo uh-a, minam keek lo-uh ahihman-in Irish, Scottish-a kipan amau’ minam min ciatmah pualel uhhi. Minam khat-a I-seh, I-kiciapteh mipi buanglawmlawm-in Khua-min khat bih-in minam-min ci-ngam peuhmah mawkding I-hihleh minam-vaai kikum nawn vetlo-a, Kawl Gamukte maaivil-in Laimite-tawh khut kiletding hiziau dinghi.
1962 kum-a kipan thuneihna letcip kalsuanna-tawh U Newin-in hong ukto-a, Myanmah Socialist Lansiin Party minpua-in thuneihna khempeuh honglet man-in ama’ hunsung leh ama’ vaaihawmna huampi sung-a akhangkhia, atualbial, atuitum Zomi bek genloh Mualmi tampite-in tua lungpuakzia hongnei uhhi. Hihpen sahkhuasiamzil lampan-in apiangthei-mah ahihi, banghanghiam cihleh mi khat-pen ama’ kiimlehpaam zil-in khangkhia-in tua lungpuakzia-mah ataangpi-in pua-hi. Mah Sah Lah muituum-pen namneu valhtumna ahihi.
Hih minam susia, akihhuai leh alipkhap-huai Kawlte’ hongtuh khaicisia avomkha, akeemkha, aposak, akhangsakkha Zomi khempeuh-in tua khaici ahihkeileh kungno botkhia-a I-paihkhiat zawhkei phialmah lehzong atawmpenpen-in hehpihna-tawh tuibuak nawnlo-in, eekleiza piaknawn lohding naakpi-in I-kithuum nguutnguut-hi. Tuabang lungpuakziate’ hangmah-in ;
Thaang Mual Dungteng-ah ziatlehvei khenthei naailo meelmawl Zomi tuailaai zatamte dahna leh patauhna-tawh kap zuaizuai uhhi.
Amaute Kawl Nupi-in neem-a, kahtawp tuanlo uhhi.
Amaute Lai Nupi-in zol-a, kahtawp tuanlo uhhi.
Zo Tuunnu’ nepna bekbek ngak ngeungau uhhi.
Zomi Pasian’ Thupha!
Zokhai
Hih thusunna-zong “Zomism” –mah ahihi. Zomi ci nguutnguut pong-in, ahun atun ciang-in mite’ phuahtawm min-mah akiteel teeiteei nasakna leh veiluatna-tawh thusunna ahihi. Zomi cihpen minam min hi-a, akilawmsakna peuh-tawh ahihkeileh Chin’ taang-a (in substitute of) akizangh mawkmawk hilo-hi. Minam vaai-pen namdangte-tawh kidanna (differences)-tawh bih-in akila, akihuam hi-a, midangte-tawh kibatnate akila hilo-hi. Mihing, mittang 2, naak 1, bil 2 neihnate-tawh minam kila lo-a, ngeina, thuciin, ton leh laamna, biakpiakna leh sahkhua ziingvaai hawmna, thu leh la-tawh minam kila-hi.
Comment piaknop aomleh...