ZOMI KHUADO, Singapore 2016
Hun leh kumte hong pai zel in tukum ZOMI KHUADO zong hong tung ding hita. Zingciang 23 October 2016 Nipini in Singapore ah Zomi Khuado 2016 nasia tak in kibawl ding hi. Kumlui in annkuang 250 a kivaikhak pen cinglo in kuang 30 kivaikhak kik a, mi 3 bangin ne kha nailo a, a dah kuamah ki omlo hi. Tukum tua sangin mi kitamzaw ding hi. Gamdang pan hong sim dingin Leitungbup Zomi Innkuan Vice President Pu Tongseal zong Denmark pan hong kipankhia khinta cih kiza hi. Zomi lasiam B. Muan Ngaihte zong hong siim ding cih kiza hiauhiau. Kuamah mimal in a kisap zawhloh hangin hong siim thei mimal khempeuh lungdam takin kimuak a, hih Zomi hun nuam ah lungdam khawm dingin kilawp mahmah hi.
“Ka puansilh ding ka teel zawh sawt luata, ngak lah lua ing,” ciin Singapore a Zolia khat in hong gen hi. A dang khat in, “Kei zong ka nu leh pa kiangah ka Khuado Zopuan ding ka vaikhak hong tungta hi,” ci a, a dang khat in, “Kei ka van zat dingteng ka thungsungah guangsa in ka koih sitset khin hi,” hong ci hi. Zotang khat in, “Kei Khuado ni in Zolia te tawh kithuah ding mahmah ka lawp penpen hi,” ciin nui kheuhkheuh in hong gen hi.
“Khua lam ah ka nu leh pate in vok go in tuni ka inn vuah ankuang um ding uh, ka lungzuang lua, inn ka ngai lua,” a ci zong om a, ahi zongin inn lam a zah mah a nuam Singapore ah ZOMI KHUADO kibawl ding hi cih a theih uh ciangin lawp tak in maitai kik uh hi.
Hun nuam gualnuam taka lawm leh gual tawh zat ding a ngaklah lo leh a khialah lo omlo a, Zomi te hun nuam diakdiak a kilawp lua himai hi. Mun dang gamdang khuadang ah kizang ziahziahta cih a kizak ciangin Singapore Zomite zong tu khongkhong thei nawnlo in ‘ui meikang’ a gen uh bangin kipei sesu uh a, a kisam dingte kaikhawm in kimanlah ziahziah hi. A tua mahmah zong a nuam khin lua hita hi. Lungsim khempeuh in Zomi kikhopna gei a tualpi tu-a muhna hekna khempeuh ah kumlui a hun nuam zatte mu a, tukum nuamzaw lai ding cih tawh kilawp mahmah hi.
Zomi Tangthu Limlahna: Kum danga kibawl ngeilo lim lahna om dinga a kisaipihte in bang tangthu kilak ding cih mipi hong hilh lo citciat uh hi. A mun ah Khuado zat ciang kithei pan ding hihtuak hi. Nakpi in kisin ziahziah uh a, a gei pan a zasimte genna ah – “nak nuih mahmah uh, nak gin mahmah, muh nop tuak mahmah, ahi zongin kua tangthu, bang tangthu hiam cih hong kigen nailo” ci mawk uh hi. Zomi te in tu ciangciangah tangthu pen a thei khat i gen hiden zaw a, mipi in bil dawh in kingai hiden hi. Minam khangtozaw te in a lim tawh lak uh a, mit tawh mu in bil tawh za in lawntheih dingin a mi mahmah i gei ah hong ding thei uh hi. Tua pen i khuak i ciamtehna ah kip in kho a, limci zaw in nuamzaw hi. Zomi Singapore a omte kumlui sang tukum kal khat sau suanzaw, kahlei siksan khat kikahto cihna hi. Ngaklah veng tua limlah ka muh ding uh…
Zolam: Kumdang a kibawl den ahi lo Zolam khat tukum in Zomi Nurse sangnaupangte makaihna tawh kilak dinga, bang lam pen hong lak ding uh hiam cih pen mipite kiangah hong gen nailo uh hi. Tua lam pen a siamsa pawlkhat om a, a sin cil Zolia Zotang honpi khat om hi. Tua mahmah in Khuado a nopna hong ciamsak khol hi. Zopuan tawh kizem in Zodial khim in hong lam ding uh a, a melhoih maitai bek uh hilo, a duang kilawm hong kivei hong kising dinga, aw, ka mit aw hampha si in cia…
Zo-ann Vaimim kihuan ding: Zomi na hih nak leh Vaimim (Zomim hizaw ta in thei ing!) nelo a omlo hi. Vaimim pen Zomite in i nuntakna ann leh i khanna an hi a, a lim a khum didi bangin a sungah vitamin, thahatna, khuakciimna, lungnemna, ngaihsut siamna, cihtakna, lungduaina, midang khualna, itna, migitna, hawmsiamna, cihte pan a hoih tampi kiphum ahih manin ZOMI KHUADO ah nek loh a phamawh ahi hi. Vaimim ne Zomi peuhmah hi pulpul, thutangpeek, angsung thei, kituambawl, mi zahko, eng gamtat, khel gamtat cihte omlo hi. Tua ahih manin ZOMI KHUADO ah Zomi te annpi khat ahi Vaimim, sorry, ZOMIM kihuan ding hi. Sikkeu khat beek ne khalo in omlo ding. Tamnek kisamlo, nek loh phamawh hizaw.
Zopuan Lahna: A hoih a etlawm a kigen ciangin Zopuan hi a, tua pen Zovaphual dungsun a kibawl ahi hi. Zomi te kiciamtehna pen Vaphual hi a, Vaphual lungtang a lak nuntakna – cihtakna, ki itna, kinusia ngeilo nuntakna, kamciam ah kip kho hihna ahi hi. Tua Vaphual dungsun in Zomite zong kizem dingin a silh ding uh puan leh dialte a bawl uh ciangin Vaphual lim leh mel leh a tenna gam singkung lopa, a nek a dawn singteh singgah singkung namte gawmkhawm in siamgan siamte in lemtuah uh a, ZOPUAN hong piang hi. Tua ZOMI hihna lahna in ZOMI KHUADO ah ZOPUAN lahna a om hamtang ahi hi. Zomi taktak pen a ki it, a kingai, a kituambawl lo, a kikhawl liailiai, a kihuaite ahi hi. Zopuan na muh ciangin na mitkha ah Vaphual hong kilang dinga, Zophualva na muh ciangin Zomite ki itna, kingaihna, kikhualna lungsimte na lungsim ah hong tuisuak in na nuntakna hong nosuah kik ding hi.
Zolia leh Zotang: Khang khat nuntakna ah a nuam penpen hun pen Khangno hun hi. Khangno khinsate khangno suah kik nuam in kipuah in kizem in ki zutzut taleh nosuah kik theilo in a lungsim bek uh ‘no suah lungsim’ pua thei a, a pumpi in pua kik thei nawnlo hi. Kei bang kum 42 bang tungto ta ka hih manin kum 20 pawl ka phak laia ka mel bangin kizep sawm leng piang nawn peuhmah lo hi. Sam pulh ta, biangvun sah zaw khin, gil thauzaw ta, khangno lai mel kipua thei nawnlo hi. Upate kammal kawm leng ‘ka khangno hun in hibang Khuado hun na kibawl den hileh maw’ ka ci a, ‘sen leh kik thei leng maw’ kici nuam phial hi. Sangkah lai tangval ciil lai in Khuado kibawl zel napi tuhun bangin neih leh lam leitung ah kicing nailo, Handphone nangawn om nailo, Smart phone bel gen vetloh. Maan kizaih ding zong a maanbu neite cial kul lai, tua pen ni 30 khit ciang maan kisawp pan in kingah pan hilai! Zolia Zotang kikhawl a puanhoih silh a vakkhawm hialhial cih khawng om vetlo hi. Tuhun a khangnote hampha a, tua hamphatna am in Zopuan Zodial silh in Zolia leh Zotang kitel ding hi. Zomite lim leh mel a lak nungak tangval hiding uh hi. Nunnop paallai hun…
Khuado Thugenna: Khuado bang hi hiam cih khangsawnte in a theih denna dingin genloh a phamawh hi a, tua gen dingin Khuado Committee Chairman Pa Pau Khan Khup hi ding hi. Khuado thu a kicing a lai kigelh sunga sim ban ah mipi zak dinga gen tangtang ding makaite Upate mawhpuak hi. Khuado pen Anlak khit lungdam kohna leh kumthak dawnna, mai kum ading kisiansuahna ahih mah bangin a deihna khangsawnte in a theih hamtang ding uh hi (gualnopna bek a sak loh ding uh deihna). Zomi Khuado zat ding vai nasepna boss te kiangah gen pakna dinga ka gelh tomcik hong guang ning:
KHUADO: ZOMI NEW YEAR
Khuado is a time of celebration and rejoicing after the successful harvest of crops by the Zomi every year. It is a time of gathering to give thanks to the Lord who bestows us with – a good harvest, good health, protection throughout the whole cycle of growing crops in the field. It is a time of merry making and gathering for every family.
Khuado is celebrated just after harvesting rice, usually at the end of October or beginning of November.
Zomi celebrated Khuado by cooking their choicest food and invite all relatives and friends and eat continuously for 3 days. They eat and share good food with loved ones as if this would be their last meals together; they enjoy food, songs, games, telling stories to the fullest at the Khuado host house during this period.
The children look forward to Khuado because it is the best time of meeting their friends and loved ones spent whole day playing while their parents sing and dance, eat and enjoy the accompany of loved onces.
We welcome if you can join us at this year Zomi Khuado on 23 October 2016 Sunday, 9:30am to 6:30pm at Zomi Innkuan Singapore.
Happy Khuado Celebration – HZC, Phuitong Liim, 24 Sep 2016. (Khuado in brief)🌾.
Khuado Bawhlung: Pupa hun ah Khuado ciangin Vok kigo in a phuk sui in kidelh in vuikhu ngengngang hi. Zomite nuntakna hong kikhangkhan in Vokphuk pan bawhlung suih ding hong omta ahih manin Vokphuk sui nawnlo in Bawhlung kisui ta hi. Zomite nuntakna ah Anpal lak ciangin a lim pen a khum pen anpal pute a kipuak bangin Khuado hun ciangin zu lim sa lim kipuak hi. Zu a kizat nawnloh ciangin Niangtui kikholh hi. Tua pen ‘a taang’ (in lieu) hi a, a deihna kibanga kituat hi. Tua hi a, Khuado Bawhlung suih pen Khuado Vokphuk suih tawh a kibang hi a Zomi Khuado ah a kihel pelmawh ding khat hita hi. Tuhun ciang vokphuk mut in kituh ngengngang pen hong niam lua pianpianta ahih manin.
Zomi Khuado Singapore ah zong Khuado Bawhlung nopci takin kisui ding hi. Zolia te bang a pheituam sing uh tengin a phei zum zitzet uh tawh tualpi sungah hong tai ceuceu uh a, sazuk tal ngalbulo lak ah tai mah bangin diang theuhtheuh lel uh hi. Muhnop lua kisa papite bang a ciltui uh kaai liang hiven π ! Tua lah a bei hi peuhmah lo a, nunnop i cih tua hi ei. A sam sau, a duang cing, a phei ngo sitset uh tawh Zoliate tualpi hing dihdiah lai ah kimawl muhnop dan bel kam tawh gensiam ding hikei, lai tawh gelh zawh ding hi kei, a mun ah en in mit dim in muh ding hizaw π . Zotang thahat leh thacingte tualpi lai ah Bawhlung hawl zialzial a hong kidelh bel Sazuk tal to tai mahmah bang vava mawh uh hi. Bawhlung a hawl siam dan uh lah Zawhngeu in a zusa mat uh a kimawlpih bangin lumlet mengmeng, taipih mengmeng uh hi. Goal khum ding bel ut leh utloh thu hilel.
Gengen ding cileng bei pak nailo ding hi. A hun tung nailo a malepna saulua zong hoih lo ding ahih teh hizah tawh hunsak phot ning in. Ahi zongin –
– Zomi lasiam Zolia leh Zotang te in Zogam ngaih la awi a hong awi diaidiai ding uh, ngaklah ing!
– Zomi khangnote innsung dim mitmet a aircon room sungah khua-ul suak vetlo namtui viauviau a tu dimdiam a gualnuam ding ka ngaihsut ciang Vaphual mopi ding gualnuam bang ding ciin ngaklah khol ing!
– Zomi upate, khanghamte in Zomi khangnote makaih in pattah a a lamlahna uh thu leh late, thugennate manpha ding cih ka ngaihsut ciang zakkal ding ngaklah ing!
– Zomi momno naupangte in Zolam lak keukeu a, Zola sa keukeu a minam lametna hong musak ding cih kan ngaihsut ciang a khangcin hun ding uh ngaklah in Zomi Zogam in lametna leh mailam limci cih thei in ka lungmuang khol hi!
– Zoliate in amau leptuah (own design dress) puan ciat silha hong kizui diamdiam cih ka mitkha tawh ka bawl kholh ciang ka handphone etna mitte siit in Khuado liapaalte etna dingin ka siit kholta hi!
– Smart phone khut a tawi in Khuado hun muhnop sakna, kepnop peuh maan la ziauziau a hun nuam zang dingte hampha sa in ka ki-ip kholkholta hi!
Zom nawn kei ning. A thu sang a tak ah lutta ni. A ni ciang kimu ni. Zingciang zingsang nai 8:30 aw…
See you tomorrow at ZOMI KHUADO 2016, Singapore
23 October 2016 Sunday
8:30am-6:00pm
Ferrar Park Field
Little India MRT Exit E.
Na kihel kei leh simloh Kisik omlo ding hi.
Hau Za Cin
Comment piaknop aomleh...