Numei Beh Bangcih Ding?
‘Numei khua leh Sakhi khua’ cih khawng paunak kinei zanzan hihtuak hi. Khua kip neilo, mun kip neilo, mi phung mi nam tang thei, pasal nei in midang kiang zuan peuhleh a kipatna phung hinawnlo, Beh nei nawnlo cihnopna hi. A pianna beh hi nawnlo in, a lutna innkuan beh suakta cihna hi. Ut in utta kei leh ama thu hilo in, deih in deihta kei leh ama teel theih hilo hi. NGEINA icih sungah kihel a, pelh theih nial theih hilo ‘zuih’ ding bek ahi hi. A zuilo omlo hi; a zuilo kithei nailo hi.
Tu hun millenium thak hun ah leitung khantohna tawh kituak in mite ngaihsutna hong kidang in mite lungsim hong kikhel toto a, minam tampi sungah tua bang ngeina luite khel utna hong lian semsem hi. Numei lapsangna ding vai tuamtuam hangin hih thute a piang hi zong kici thei ding hi. Numei leh pasal kibang hi, kideidan theilo hi cih ngaihsutna pan zong hong piang hikha ding hi. Numei sep theihloh om tuan kei, pasal sepzah mah sem zo, khasum a kikim a sang ding uh hi cih ngaihsutnate tawh hong tonkhawm hi kha ding hi. Numei leh pasal liangko kikim ding, numei zong innluahza piak ding hi cih ngaihsutna pan hong piang hiding hi.
Tu nai diakin Japan ah numeite in pasal a neih uh ciang a pasalte uh Beh min lak ding utlo in kumpi tungah ngetna bawl uh hi. Pasal a neih uh ciang ama neih khempeuh ban ah a beh min zong a pasal aa mah a zuih ding ahi hi. Tua manin a lai thupi khempeuh ah zong a khek kul a, a pianna beh min a zangsuak theikei hi. Ahi zongin a pasal tawh kikhenna khat nei leh a pasal beh min zang nawnlo in a pasal kik beh min a zuih kul hi. Pasal a neih kik kei leh lah a pianna nu leh pa beh mah a lak kik kul hi. Tua manin nawngkaina tampi om hih tuak hi.
Nidang bangin pasal khat tawh lungkim cih hinawnlo in pasal khek ziauziau thei, numei in zong a pasal a deih kei leh khen ziau, pasal dang nei kik ziau cih bang hithei ahih manin pasal a khek simin ama beh min (title, surname or family name) pen a khek kul himawk hi. Pasal bek in zi a khen theih lai bel numeite cihna ding dang omlo a, a pasalte thuthu a zuih ding ahi hi. Tu hun ciang numei in zong pasal khen thei, pasal in zong khenthei hita ahih manin ‘liangko kikim’ nuntakna ah beh min in zong haksatna themkhat hongpiangsakta hi.
“Beh min kibanglo a neih uh hangin nupa pen a kitenglo cihna hilo hi” ciin Emie Kayama in gen hi. Amah zong kum 39 pha pan a, ahi zongin a pasal beh min a zuih ding ciangin haksa sa hi. “Min pen mimal deihtel theih hi a, kumpi leh mipi in a kuppih theih hilo hi,” ci hi.
United Nations in a beisa 2009 kum in “numei leh pasal a tuambawl thei vai khempeuh phiat ding” (to abolish the “discriminatory” code) cih thu na thukim uh hi. Tua sungah beh min zong kihel hi aci nuam uh hi. Beh min tuam a neih man un numei pasal nupa hilo tuanlo hi a ci nuam uh hi.
Pasal thuneihzawkna leitungah numeite thuneihna themkhat hong kibehlap, themkhat hong khan ciang leitung luvai hi. Papi khat in, “Numeite pen, amau huan ding ann khatvei huansak peuhmah leng a zingciang ‘Na ann huan ding’ hong cita uh hi” ci se hi. Bangtan a dik tam bel thei ka’ng!
1898 kuma kibawl Japan Civil Law Article 750 in nupa khat in beh min khatbek a neih ding hi ci hi. Tua kum pen Japan kumpi in mi khempeuh in beh min a neih ding hi, beh min neilo cih bang omtheilo ding hi cih a thukim hun uh hi kici hi. Japan Gal zawh ciang tua thukhun khek uh a, ahi zongin numei in a pasal beh min a zat ding, a zuih ding hi cih pan nupa khat in beh min a tuam tuak nei theilo ding hi cih bek tawh kilaih hi! Tunai Japan mipi ngaihsutna survey a bawlna vuah vote 37% in Article 750 etphat hi hen ci uh a, 37% mah in etphat kul kei ci uh hi.
Inn ngak bek ahih uh pan nasep tuamtuam a sep nop uh ciang numei beh vai ah nawngkaina hong piang hihtuak hi. A nasep pan a tawp ciang hiam, a pasal tawh kikhenna hiam om leh sum leh pai ngah ding ciang meigongnu leh a pasal lamte kikal ah kua in ngahzaw ding cih buaina om thei hihtuak hi. Ahih kei leh apasal tawh kikhen leh atate in a nu beh min zang ding maw, a pa beh min zang ding? Kithutuaka kikhenna hileh pasal beh min zuih ding haksa salo uh hih tuak. Ahi zongin a pasal in a zi ciahsak, ‘ma’ hileh a numei thangpai in a tate (numei kep tate, a diakin) a pasal beh min sang ama nungsang beh min khawng na pia nuamzaw cih bang omthei hihtuak hi.
Ei sungah tua bang a om kithei nai lianglo a, ahi zongin i tenna leitung khantohna tawh kizui in gam khangtote nuntakzia in ei zong hun khat ciangin hong nawkkha pelmawh ding hi. Tua bang hithongleh ei pawl, bangcih ding?
Hau Za Cin
Phuitong Liim
Comment piaknop aomleh...