“Ka vengte i cih kuate ahi hiam?” (Luka 10:29) Khat vei Thukham hilh siate khat Jesuh kiangah hong pai-in nuntak tawntungna ngah nading tawh kisai thudotna nei hi. Jesuh in “Thukham sungah koi dann in kigelh ahia?” ci-in adot leh, Thukham hilh siapa in, “Topa Pasian pen lungsim khempeuh, nuntakna khempeuh, hatna khempeuh, leh pilna khempeuh tawh it ding. Tua khitteh, nang le nang na ki-it bangin na vengte it ding, ci veh ee,” ci-in dawngkik hi. Tualeh, Jesuh in: “Hi lua zen ei, lawm, tu-a teng zui peuh lecin nuntak tawntungna a ngah nahi ta ve,” ci pah hi.
Ahih hang, Thukham hilh siapa pen kidiksak nuam, kitangsak nuam ahih manin,” Tua ahih leh, ka vengte i cih kuate bang hiding ahia?” va ci niangnuang se hi. Jesuh in ;”Khat vei mipa khat Jerusalem panin Jericho lamah a paileh lamkal ah guta buluhte in vuagawp uh hi. A vuakgawp khit uhteh a neih a vante lak sak uh hi. Lamkal-ah a si dingin nusia uh hi. Tua zawh a sawt hetloin siampi khat tua lampi zui-in hong paileh tua mipa mu hi. Ahih hang paisan ziau hi. Siampipa a paikhiatkhit a sawtloin Levi mi khat tua lampi zui-in hong pai leuleu hi. Levi mipa in zong mu napi-in paisan leuleu hi. A tawpna ah Samaria mipa khat tua lampi zui-in hong pai leh mi cimawhpa mu hi. Tua bangin a muh ciangin, hehpihhuai sa mahmah hi. Mi cimawhpa nusia ngam lo-in ahi thei bangin don-in khoi-a, a kep banah a kisapna a dangteng zong vaihawm sak lai zen hi,” ci-in dawngkik hi. Tua khit ciangin Thukham hilh siapa kiangah, “Tua ahih leh vuakgawp athuakpa adingin lawm hoih kua hiding ahia? Siampi pa maw, Levi mipa maw, ahih kei leh Samaria mipa?” ci-in a dot leh, “Hehpihna lungsim a nei Samaria mipa hi,” ci-in a dawngkik hi. Topa Jesuh in Samaria mihoihpa gentehna tawh kisai-in Zomi Khristiante ii nuntakzia ding lim hong lak bek hilo-in zuihloh a phamawh nuntakzia zong hong lak ahi hi. Tua ahih manin koici bangin enpha-in, koici bangin thala-a, koici bangin nuntakpih lehang Jesuh nungzuite ihihna limlemeel i nuntakna sungah hong kilangh thei dinga, midangte in zong Jesuh nungzuite ihih lam hong telthei ding uh hiam, cih etna hiding hi.
1. Samaria mipa in mihingte manphatna thupi sa hi.
Jesuh in mihingte manphatna thupi sa hi. Tua mah bangin mihingte lungsim sungah a om thusim zong hong pholakna himai hi. Mihingte pianzia ah, amau-leh-amau thupi na kisa uh hi. Tua lim mah zong Jesuh gentehna sungah kimu thei hi. Jesuh gentehna enpak lehang, Judahte nuntakna sungah kideidanna na om tham hi. Amau-le-amau thupi kisa mahmah uh hi. Amau sung ngiatah zong kideidanna na om tham hi. Minam dang tawh bel genvetna omlo cih ding hi. Tua mah bangin Zomite sungah zong kideidanna kinei tham hi. Behlephung bulphuh kideidanna, Pawlpi kideidanna, hauhna zawnna bulphuh kideidanna, pilna siamna bulphuh kideidanna, khualetui bulphuh kideidanna cih bangin om toto hi. Tua kideidanna, kilamdannate bulphuhin damdamin mihingte kigamla toto hi. Kipanpihna, kikhualna, kihuaina, ki-itna cihte in huang hong nei hi. Tua ahih manin kipanpih nading khatpeuh a om thei ding hileh behlephung kikan masa hi. Behlephung kibatpih hileh, kipanpih pan hi. Tua mah bangin, kikhual nading khat peuh a om ciangin Pawlpi kikan masa hi. Pawlpi kibatpih peuh hong hileh kilunghimawh pahin vai kihawmpih hi. Huh ding panpih ding khatpeuh hong omleh khualetui peuh kikan masa hi. Khuapih tuipih hong hileh kihuh kipanpih pah hi. Tu-a bangin thu khat peuhpeuh, neusek tohtohna tawh nuntakna pen nuntakzia a maanlo ahihlam Jesuh in hong lak nuam na hi gige hi.
Samaria mihoihpa in behlephung kanlo hi. Khuapih tuipih ahi kha tam maw, cih tawh thu vaihawmlo hi. Biakna ka kibatpih peuh ahi kha ding hiam aw, cih ngaihsutna tawh itna alak hilo hi. Mi cimawhpa pen mihing khat mahin a muhna tawh thu a vaihawm hizaw hi. Behle phung kibatpihna hangin a kem hilo hi. Khuapih tuipih ahihna hang tawh mi cimawhpa a khoi hilo hi. Mi cimawh khat huh ding kisam a sak manin a huh ahi hi. Tua ahih manin Zomi Khristiante in zong nuntak tawntungna ii limlemeel ahi mihing khat pen ‘mi’ bang mahin muh ding ahi hi. I Pawlpi mi khat ahih tak ciang bekin thupi muh ding hilo hi. I khuapih tuipih ahih tak ciang bekin gup ding, panpih ding hilo hi. I beh i phung ahih tak ciang bekin panpih ding hilo hi. Mi pen ‘mi’ bangin mu-in thupi bawl ding, cih ahi hi.
2. Samaria mipa in midangte lunghimawh hi
Hilai munah mihingte i lungsim puakzia kilangh mahmah hi. Mi cimawh khat om hi, cih thei gegu napi-in siampipa in paisan hi. Tua mah bangin Levipa in zong paisan hi. Banghang hiam cihleh, a lungsim sunguh-ah a kidot uh thu khat hangin hi a, tua kidotna in a cimawh mipa huh ding sangin paisan ngamzaw sak hi. Siampipa in a lungsim sungah a kidot thu in bang a hiam cihleh, “Hi mipa huh hi le’ng bang ka ci kha tam? Ka nasep maban ka zom thei tam maw?” cih ahi hi. Tua mah bangin Levipa in zong, “Hi mipa huh hi le’ng, bang ka ci kha tam? Ka nasepna peuh a nawngkai kha tam maw?” cih ahi hi. Siampi laibu sungah en lehang, siampite leh levi-te adingin thukhun tampi na om hi. Tua ahih manin ‘mi cimawhpa huh dihdih le-uh, a nasep uh taanlawh phial thei kha mah ding uh hi.’ Siampipa leh Levipa adingin, ‘mi cimawhpa sangin, zuihding thukhun thupi zaw hi; nuntakna khat hot ding sangin, zuihding thukhun thupi zaw hi.’ Tua mah bangin tamveipi i kidot thu in, ‘Mi khat peuh huh le’ng, bang hong kici tam? Ka nasep ka taanlawh kha tam? Mi te-in muhdahna in hong nei lel tam?’ cih khawng hi thei den hi.
Ahi zongin, Samaria mipa ii lungsim sungah a kidot thu ahihleh a tuampi khat ahi hi. Tua in: ‘Hi mi cimawhpa huh kei leng, bang a na ci tam maw?’ cih ahi hi. Atunga thu dotnate tawh kilehbulh mahmah hi. Tua mah bangin Zomi Khristiante in thu-le-la ah i kidot ding pen, ‘Ke’n huhlo-in, panpih kei le’ng, bang a ci tam?’ cih dotna i neih tawntung ding ahi hi. ‘I Pawlpi pan huh kei lehang, bang a na ci uh tam?; Ke’n huh lo-in panpih kei leng, ahuh ding om tuamlo ding, a gil-uh na kial mahmah ding, pilna siamna neilo dinguh cile’ng, huhloh panpihloh a phamawh himawk veh ee,” cih theih ding kisam hi.
3. “Ka vengte kua hiam?” cih dotna panin, “Venghoih ka hi hiam” cih dotna-ah
Thukham hilh siapa ii dotna Jesuh in a dawnkikna en lehang kilehbulh linlian hi. Thukham hilh siapa in a dotna ah, ‘Ka vengte kua hiam?’ ci-in na dong hi. Ahi zongin Jesuh in: “Mi cimawhpa adingin venghoih kua hi na ci a-leh?, Siampipa maw, Levipa maw, Samariapa?” ci-in dong hi. Tualeh Thukham hilh siapa in, “Hehpihna a neipa hi,” ci-in dawngkik hi. Tua ahih manin Jesuh in ‘ka vengte kua hiam?’ cih kankan ding sangin ‘kei veng hoih ka hiam?’ cih kidot ding a deihna hizaw hi.
Tua bang mahin Zomi Khristiante in zong i theih ding a thupi mahmah in, “I vengte kua hiam?” cih kidot ding hi lo-in, “Veng hoih ka hi hiam?” ci-in kidot ding na hizaw hi. Veng hoih hihna ah, hehpihna neihna, lunghihmawhna, kikhualna, kiveina, kideihsaknate nuntakpihin sepkhiatna ahi hi. Hih thu tawh a kizom mahin, ‘a cimawh a thanem-te ii venghoih hih ding’ zong kisam hi. Tua a cimawh a thanem tampi lakah, Zomi Khristiante lakah innkuan sung thu kihilhna, kipattahna, ngeina hoih kihilh sawnna leh biakna sung kipattahna-te ii veng hoih ihih ding kisam hi. Tua hi kei leh Zomi Khristiante mailam ding lunghihmawh-huai mahmah hi. Zomi Khristian hihna limlemeel kikeng nawnlo dinga, a puatham a hoih tawh a kibat hangin a sunglam keugaw kha ding hi.
Topa Jesuh nungzui hoih hihna limlemeel a pua Zomi Khristian hih ding pen teeltawm ding thu hilo-a, nungzui hoih hihna limlemeel puak hamtang ding hi zaw hi. Tua ahih manin, mihingte manphatna thupi a sa Khristian, midangte ading a lunghimawh Khrisitian, leh midangte adingin lawm hoih hih ding pen Jesuh nungzui hoih hihna ii limlemeel hi tawntung ding hi. (Martin Lunther King, Jr ii “On Being a Good Neighbor” enkakin thusunna ahi hi.) Source: Palai
Go Van Mung
M.I.T, Yangon
Comment piaknop aomleh...