Laisiangtho vai kupna
Lai Siangtho Puahphatna leh a kikhen nunung pen Leather Bound pen
standard mahmahin quality nei mahmah a lungdam huai hi. Hih banga
standard Lai Siangtho i neih pen a semte tungah lungdam thu ka ko hi.
Ahi zongin etphat huai kasak tawm khat hih a nuai-ah kong pulak nuam
hi.
1. Lai Siangtho Bu min: Lai Siangtho bu min pen “Tedim Chin” kici lai
hi. Hih pen ZBC nuai-ah I om lai-in Haka, Falam leh midangte tawh a
kitel khialh lohna dingin Sia Kam Khaw Thang in a na zat hi a, minam
min lah hi lo, kampau min lah hi lo ahih manin et phat huai kasa hi.
Kim khat in minam min sa-in a zang pawl zong om hi. Tedim cih zong
kampau genna bek hi a, minam min hi lo hi. Minam min sa-in a zang nuam
pawl khat om thei leh kilawm hi. Hihna man lopi khat i zat pen mipi
khemna suak ahih manin etphat huai hi. I deih loh min khat laibu
tungah i tuansak niloh pen man ka sa kei hi. Lai Siangtho Tedim/ Zo
Kam (Holy Bible in Tedim or Zo kam) kici leh hoih ding hi.
2. Lai gelhzia: Lai Siangtho kikhen nunung penah laigelhzia pawl khat
kilaih hi. Gentehna : “Leh” (and) pen kiphiatin “Le” cih kizang hi.
“Leh” pen conjunction hi a, “Le” pen conjunction hithei lo hi. Tedim
lai-ah “Le” kinei lo hi. “Le” pen Sia Gin En Cin style hi a, Tedim
lai-ah kinei lo hi. Phrase khat genna-ah kizang thei. Gentehna:
nu-le-pa (parents), sawm-le-nih (12) cih dante. Apostrophe zong kilim
zat lua hi. Gentehna : Kei a’ding cih pen manlo hi. Kei ading i cih
ciangin possessive case hi khin zo a, apostrophe koihna ding omlo hi.
Lai pen a complicate lo theithei hoih zaw a, complicate in lai
khantohna piangsak tuan lo hi. Khangthakte leh nam dangte adingin
telhaksa lel hi. Apostrophe pen kisamlopi-in kizang hi.
3. Min: Judah pen Jew ci-in English kizui kik hi. English i zuih kik
ciangin tel hakzaw tham hi. Personal pronoun khempeuh English kizang
tuan lo zel hi. Tua ahih manin i zatsa kammal mah zang suak lehang
hoih ka sa hi. Personal name leh pronoun ah English zui ni i cih vet
leh Matthew, Mark, Luke, Jesus, Christ ci vet lehang consistancy om
zaw ding hi. Jesuh/Jesu cih zong Zeisu mahin kilo veve a, la i sak
ciangin zong Jesuh/Jesu kici thei loin Zeisu mah kici veve hi.
Kumtampi i zat khit ciang zong nuam kisa thei lo ahih manin etphat
huai cihna hi. Labu-ah kizang thei lo mawk hi.
Lungdam
Rev. G.K. Nang
Shillong, 13.11.2014
Comment piaknop aomleh...