Mihing Hamphatnate Khuavannuai Tangkona (Universal Declaration of Human Rights)
Malaysia leitang tungah Zomi tampi ih om hi. Gambel leh galtai in ih omna ah hih bangin ih om theih na pen hih Universal Declaration of Human Rights in hong huam khak manin, hih te thei kawm sa in ih ngah ding kilawm hamphatna thu leh la te teltakin ih gen khiat ngam ding zong kisam a, ih ngah ding kilawm tampi ih supna te zong ih phawk ding kisam mahmah hi.
Thu honna: Mihinga minpiang in pianpih vaang, kuamah in a phiatkhiatsak thei loh leh a kikim ciat hamphatna nei ciat hi, cih kisansakna pen leitunga suahtakna, thumanna leh kihotheihna bulpi ahi hi. Mihing in a ngah ciat uh tua bang hamphatna kithusimsak lohna, kisimmawhsakna in mihing lungsim ngaihsutna kisiasakin siahuai taka gamtatna dong tun thei a, mihingte khempeuh in upna leh ngaihsutna bang pulakkhiat theihna, launa patauhna pan suakta a, cihmawhna pana suahtakna pen mi kim in a lunggulh lianpen uh ahi hi.
Mihing khat in haksatna tuak a, cih na’ng dang om nawnlo-a tua banga ki-uk cipna leh kinencipna langpana kinawk a kul nangawn ciangin mihing khat in a ngah hamphatnate pen ngeina bangin letsak, hutsak ding kisam hi.
Gam khat leh gam khat sanggam banga kizopna mainawtsak ding kisam hi. UN pawlmite khempeuh in mihing ngah hamphatna bulpite akipan mihing khat in a neih vaang leh manphatna, numei leh pasal in a kibang hamphatna ngah hi cih thu Thubulpi sungah kipsak pha kik uh a, a tangzaizaw suahtakna sungah a buppi-a khantoh nading, nuntak manphazaw tawh nuntak zawh na’ng hanciam hi. Kumpi gamte in zong UNO mah tawh sem khawmin suahtakna thubulpite leh mihing hamphatnate zuih ding leh gam khempeuhah zahtak ciat ding thu mainawtsak ding kam ciam khinzo uh hi. Hih kamciamna a tangtun kim zawh na’ng kuamah peuh in suahtakna thute leh hamphatnate pha taka a theih kim ciat ding uh a kisam thupipen hong suak hi.
Tua hi a, mi kim in ahi zongin, minam sunga kipawlnate khempeuh in a hi zongin hih Tangkona pen lungsim sungah vom tawntungin, hih hamphatnate leh suahtakna thute in a mainawt nadingin kihilhin ahi zongin, lai tawh kisinsakin a hi zongin, a mainawt zawh na’ng lampi satin a hi zongin, gam khat sungah hi taleh, leitungbupah hita leh a hanciam dingin, a kipawl gam mite sungah a hi zongin, amau uk sunga gam mite sungah a hi zongin mannei tak leh leitungbup huapa a kizuih, a kisan nadingin kumpi gam khempeuh leh mihing khempeuh in matutnapi khata a san ciat dingun tuin UNO Gambup Khawmpi in Hih Mihing Hamphatnate Khuavannuai Tangkona thu hong pulak hi.
Thu 1 : Leitung mihing khempeuh a suah tung limlimin a suaktasa-a piang hi a, hamphatna leh vaang a kibang ciat ngah uh hi. Thu lungngaih theihna leh a sia a pha khen theihna thupha ngah uh a, sanggam khat hihna lungsim tawh khat leh khat a gamtat ciat ding uh ahi hi.
Thu 2 : Mi khempeuh in minam hang, meel pianzia hang, numei-pasal hihna hang, kampau hang, biakna hang, gam sung ki-ukna hang leh ngaihsutna kibat lohna hang, gammi hihna leh suahna khanna hang, neih leh lam hang, pianna leitang leh za dang khat peuhpeuh hanga kideidanna om peuhmah loin hih Tangkona sunga kigen hamphatna leh suahtaknate khempeuh ngah kim hi. Tua bek hi loin, mi khat peuhpeuh pen a tenna gam a suakta gam hi ta leh, gam khat vaihawmna sungah a ki-uk lai hi ta leh, amau leh amau a ki-uk tuam nai lo gam hi ta leh, kumpi gam sungah ki-ukna ciangtan nei khat sungah a om hi ta leh, tuate paulamin kideidanna om thei lo ding hi.
Thu 3 : Mi kim in ama nuntak theih nading, suahtak nading leh lungnopna ding hamphatna ngah hi.
Thu 4 : Kuamahmah silain kinei thei lo ding a, kuamah kisila bawl thei lo ding hi. Bang bang hi leh sila vaia sumbawlna peuhpeuh kikhaam hi.
Thu 5 : Kuamah kigawtbawl, mulkimhuai taka kibawlsiat, mihing banga ki-en lo, kineuseek hiam kigawt hiam phal hi lo hi.
Thu 6 : Mi kim in upadi maiah mihing ngeina banga mun khempeuhah ki-et ding hamphatna ngah hi.
Thu 7 : Mi khempeuh upadi mai ah a kizakim ciat hi a, upadi tawh kituakin kideina om loin a kibanga ki-et ding thu ngah ciat hi. Hih Tangkona palsata kideina ahi zongin, kidei na’nga kihanthotna ahi zongin a om zenzen leh kuamah peuh in a kibanga hut theih na’ng thu ngah ciat hi.
Thu 8 : Upadi in ahi zongin, thu bullet in ahi zongin a piak hamphatna bulpite palsatna peuhpeuh a kituahpih thukhen zum in a phataka a hut nading mi kim in hamphatna ngah hi.
Thu 9 : Kuamah upmawh thu tawh kimat ahi zongin, thongah kikhiat ahi zongin, gamdangah kipuakkhiat ahi zongin ngeina lo hi.
Thu 10 : Mi kim in ama ngah hamphatna tawh kisai ahi zongin, mi khat’ tavuan tawh kisai ahi zongin pen guptuam paihtuam a nei het lo thukhenna zum khat in tangpi theih leh a kilawm a kituaka thu a sit hamtang ding a kicingin hamphatna ngah kim ciat hi.
Thu 11 : (1) Khialhna nei hi ci-a mi khat a kingawh peuhmah leh tangpi theiha thu kisit a, amah leh amah a kihut nading ngeina banga a kihut khit cianga upadi tawh kituakin a mawh mah hi a kicih matengin tua mi pen a khial lo bangin ngaihsut ding a hi hi.
Mi khat pen khial hi a kicih laitaka leitungbup upadi ahi zongin, gambup khat upadi ahi zongin tawh kituakin a sem lo kha hiam, a sem khial kha hiam ci-a mawhsak theih na’ng thu om a hih kei buang leh, a nung ciangin mawh hi cih theih na’ng thu om lo hi. Mawhna a bawl laitaka gawt na’ng ngeina zah sanga gikzaw gawtna zong piak theih hi lo hi. Zomi International Network Page 3 A tei khia: Tual Khan SuanProof-reading: Rev. Khup Za Go (Maikal ah zomto lai ni)
KIMUH KHOPNA KINEI
Chin State pan hong pai te UNHCR in card tettan piak nawnloh ding a pulakna tawh kisai in ih ciah ding a lem nailoh na thu te leh ciah kik leng ahamsatna thu te tawh kisai in kikup khopna leh ngaihsutna tuamtuam sun khopna 13 July 2018 (Friday) ni zingsang 10:00 in Jalan Sugai Besi a om Senthang Biakinn ah kinei thei hi. Hih hun sungah kikupna ngaihsut kipiakna te tungtawn in lai ngelhin kiphah ding hi.
KIDAWM KAWM CIAT NI
Tulaitak pen ih omna gam kumpi thak kikhelna tawh kizui in hun paidan khat hong kikhelta hi. Tua ahihmanin ih omna ciat pan omdan, khawldan, hawhna ciahna leh vaksuk vaktohnate ah pilvang kawmsa in vakin, a kisam lopi in mawk vakvak kei zaw in. Inn kiim innpam ah minam dangte mitdonglo ding kidawmin, gamtatna ah kikhual ciatni. Kimat kihen zong hong tam semsem ahihmanin na lawmte, na pawlpi kem siate ahih kei leh na khua makai te kiangah na phone No. leh Card No. copy te uh kem sak/thei sak hamtang un. ZAM palai te, Pawlpi siate, Upate leh Khua makai te khat peuhpeuh ii phone no. ciamteh in lotngah hamtang in. 01-06-2018 ni-in Malaysia Home Affair Minister Muhyiddin Yassin in Malaysia gamsung ah thumanlo in aom nasem mi khempeuh hemkhia dingin ka khensat khin uh a, tua tawh kizui in na kasem ta ding uhhi. Nasep theih na tawh kisai in Rehiring Programme pen 30-06-2018 ni-in bei ta dinga, tua nungah hih thumanlo a om gamdang mite vai kilim pat ding cihi. Hih anuai a phone no. te hoih takin na ciamteh hamtang un. UNHRC hotline : 012 630 5060, Sia Tuang Pu : 016 254 4093, Sia Go Mang : 018 202 1216
ZAM ZUM HON HUN TAWH KISAI
ZAM zum pen nisim 9:00 AM-6:00PM dong kihong den hi. Zum phone pen zum hon hun sungin kiho thei den a, zum hon hun lote ah zum phone kiho thei lo ding hi. Vai kin a om leh ZAM hotline leh palai te phone ah kiho pih thei ding hi.
- ZAM zum phone : 03 2142 6659. 03 9226 1926
- ZAM Hotline : 016 293 9027
- Sia Khuppi : 016 383 8014
- Sia Go Mang : 018 202 1216
- Sm Lucy : 011 3904 6251
- Sia Tuang Puu : 016 254 4093
- Sia Mungpi : 018 312 2957
THUSIN NA OM DING
Malaysia ah biakna sia te leh makai te a ding “MAKAIH ZIA TAWH KISAI THUSINNA) om ding hi. International Minister Batist Fellowship te leh COBEM (Coalition of Burma Enthnics Malaysia) te kipawl in a vai hawm uh ahihi. Hih thusin na ah American Batist of Churches (ABC-USA) pan Rev. Dr. Pual Alta leh Pastor Dennis te in hong kihel ding uhhi.
- Thusin ni ding : 16 July 2018 – 20 July 2018
- Thusin hun ding : 09:00 AM – 2:30 PM
- Thusin na mun ding : 13 Jalan Burnei Barat, Pudu
Theih ding : Thusinna kihel nuamte in ni (5) ai dinign RM 100 hi ding hi. Contact Person : 018 3121 343, 016 6572 715, 017 2674 021
ZATO LAM TAWH KISAI : Zato lam tawh kisai in vai khat peuhpeuh na neih leh Contact :Sia Mungpi 018 3122 957
THONGLAM BUAIPIH TENG
- 1. Thang Lam Tuang Balan Tik Camp
- 2. Khai Thawn Mung Balan Tik Camp
- 3. Kam Cin Lian Balan Tik Camp
- 4. Mang Pu Balan Tik Camp
- 5. Kap Lam Cin Balan Tik Camp
- 6. Nang Khaw Khai Balan Tik Camp
- 7. Cing Sian Sui Balan Tik Camp
- 8. Lian Lam Khai Balan Tik Camp
ZAKSAKNA: MyRC card bawl dingin sazian pia khin a, phone hong ki call hun in phone a len kha lote a bawl nuam te in 16, 17, 18 July 2018 nite ah ZAM zum ah hong pai un.
MYANMAR REFUGEE WOMEN IN MALAYSIA MEETING KINEI
Kawlgam pan in haksatna tuamtuam tawh Malaysia gam ah gambel in a om numei te kipawl khawm in nasep khop ding lunggulhna tawh kiphuan khia Myanmar Refugee Women in Malaysia te kimuh khopna pen 12 July 2018 (Thursday) ni in ZAM zum ah kinei thei hi.
ZOMI TE ADING NASEP : Zomi nasep neilote ading nasep nam tuamtuam om den hi. Nasep tawh kisai :Sia Khuppi – 016 3838 014, 011 3563 2059
AUSSIE EMBASSY NA LUT MA IN
Aussie Embassy na lut ma in kipawlna zum (ZAM) ah hong pai in na tangthu te uh leh bang ci dan in interview lut ding cih te hong kikuppih masa hamtang un. Aussie Embassy lut in ih dawndan te tungtawn in ih mailam tampi hong ziakai leh hong nawngkaisak thei ahihmain thupi ngaihsut in kidawm ciatni.
Aussie Embassy ah Interview alut Zomi tampi tak ki gingna omlo ahih manin ama uh tampi kikhak ahihmanin a lut lai ding peuhmah in na interview vai ding hoihtak na kiging theih na’ng ZAM zum hong pai masa zaw in.
UNHCR ZUM AH INTERVIEW NA PAI CIANG
UNHCR zum ah interview na pai ding ciangin kigingnaomlo pi in pai kei in. Interview ah khat vei na gen thu te hoihtak in kiciamteh ahih manin kilaih kik nemnu am thei nawnlo hi. Khat vei ih kiciat lohna hangin mailam tampi kikhak suak thei hi. Tua bek thamloin mi khat leh nih thugenna tungtawngin minam ai bup a ding sup lawhna zong piang thei ahih lam phawk gige ni. Tua ahih manin zum ah interview ding nalut ma-in nathute hoihtak kiging khol inla na kiging dan ding natheih kei leh ZAM zum ah hong pai in.
KIMAT KIHEN NA TUAH CIANG
Kimat kihen natuah khak zenzen leh mitampi ko kawikawi loin na muan pen khat koin amah tawh na vai van suaksak pah lecin hoih pen hi. Mitampi tawh ih ki contact ciangin vai tampi nawngkai thei a, vai ol ding khat zong vai hamsapi hong suak sak thei hi. Palik te khat khit khat in ih hopih ciang in palik te in sum dekna in nuam hong sa semsem uh hi. A suakta thei ding khat zong suaktalo cih zong om thei a, sum beilo ding pi khat zong sum tampi bei lawh thei hi.
Comment piaknop aomleh...